| Doug, if you could take anyone to prom, who would you take? | Даг, если бы ты мог взять с собой на выпускной бал кого угодно, кого бы ты выбрал? |
| You have any guess who might have told me just told me, pushed me to go after you at prom? | Не просто сказал, а заставил вернуться к тебе на выпускной? |
| And today you will decide... who he goes to the prom with, and who he will marry or if... I mean, if he gets married at all, ir if he dies alone, unattractive and unloved. | Сегодня ты определишь, с кем он пойдет на выпускной, на ком он женится, если, конечно, он вообще женится, и умрет ли он в одиночестве, некрасивым и нелюбимым. |
| Did she turn you down for Prom? | Она не пошла с тобой на выпускной? |
| I'm popular... and I'm going to Prom. | Я популярна... и с ним я собираюсь на выпускной! |
| Invite Kerry to prom. | "Шаг первый: пригласить Кэрри на выпускной". |
| Maybe with me to prom? | Может, ты пойдёшь со мной на выпускной? |
| These are invitations to prom. | Это приглашения на выпускной. |
| Alison went to prom. | Элисон пришла на выпускной. |
| Alison went to prom. | Элисон пошла на выпускной. |
| If you'll be my prom date | Если пойдёшь со мной на выпускной |
| I did get invited to prom. | Меня пригласили на выпускной. |
| You think this can go to prom? | Думаешь, пойдёт на выпускной? |
| Hugh asked me to go to the prom. | Хью позвал меня на выпускной. |
| I'm not going to the prom. | Я не иду на выпускной. |
| We went to prom together. | Мы ходили на выпускной бал вместе. |
| How's prom looking for you? | Какие планы на выпускной бал? |
| It's like going to prom | Это как пойти на выпускной бал. |
| A couples ticket to prom? | Пару билетов на выпускной? |
| We're going to prom! | Мы идем на выпускной! |
| You're going to a prom? | Ты идешь на выпускной? |
| This is us getting ready for the prom. | Это мы собираемся на выпускной. |
| We went to prom. | Мы сходили на выпускной. |
| Now they're going to the prom | Теперь вместе они пойдут на выпускной |
| He was going to prom. | Он шел на выпускной. |