I didn't... I remember your prom date. |
Я то помню с кем ты пришел на выпускной. |
Bay's helping me come up with a great new way to ask Wilke to prom. |
Бей помогла мне придумать новый способ пригласить Уилки на выпускной. |
I'm going to my boyfriend's prom actually. |
Я иду на выпускной моего парня вообще-то. |
I'm going to the prom with ashley. |
Я иду на выпускной с Ешли. |
You're either taking Ashley to prom or you're not going. |
Ты либо берешь Ашли на выпускной или ты не идешь. |
They were just raising money for the school prom or something. |
Они собирали деньги на выпускной или что-то еще. |
We both want to take you to prom. |
Мы оба хотим пригласить тебя на выпускной. |
You've got to come to the prom, sir. |
Вы должны пойти на Выпускной, сэр. |
She was my beard at prom. |
Я даже ходил с ней на выпускной. |
Mrs. Geller convinces Ross to wear his father's tuxedo and take Rachel to the prom himself. |
Миссис Геллер убеждает Росса надеть смокинг своего отца и отвести Рэйчел на выпускной вечер. |
Taking pity on him, Madison invites him to the prom. |
Узнав об этом, Мэдисон приглашает его на выпускной вечер. |
I was trying to do a good thing by taking a student to the prom. |
Я пыталась сделать хорошую вещь, пригласив ученика на выпускной. |
My senior prom date dumped me on this bridge. |
Мой спутник на выпускной бросил меня на этом мосту. |
Mitchell took me to the prom. |
Мы с Митчелом ходили вместе на выпускной. |
I can't go to prom. |
Я не могу пойти на выпускной. |
I'm not exactly crazy about your prom date either, FYI. |
Я ведь не болтаю о твоей паре на выпускной, просто чтобы ты знала. |
I asked Hanna to the prom without her father's permission. |
Я пригласил Ханну на выпускной без позволения ее отца. |
You look like a girl going to church or the prom. |
Ты выглядишь как девочка, собирающаяся в церковь или на выпускной. |
Yes, Molly Ringwald, I will take you to the prom. |
Да, Молли Рингвальд, я приглашу тебя на выпускной бал. |
They decide to go to the prom together. |
На выпускной бал они идут вместе. |
Okay, I went to prom and I got married a week later. |
Слушай. Я сходил на выпускной и через неделю женился. |
I'm going to the prom with Brandon. |
Я иду на выпускной с Брендоном. |
Well, I asked you to prom first, all right. |
Я тебя первую пригласил на выпускной. |
There's got to be a surefire way for her to both forgive me and accept my prom proposal. |
Должен быть правильный путь чтобы она простила меня и приняла приглашение на выпускной. |
Punishment for skipping detention is three days' suspension and refusal of your prom tickets. |
За пропуск дополнительньых занятий - отстранение от школы на три дня и недопуск на выпускной бал. |