| Taken in two stages, the strategic process is for the coal industry to first understand the immediate and traditional competition and determine how its product stacks up against it: | Процесс выработки стратегии, разбиваемый для угольной промышленности на два этапа, начинается с достижения понимания непосредственной и традиционной конкуренции и определения того, насколько успешно ее продукция может ее выдержать, путем поиска ответов на следующие вопросы: |
| Product: Tinned baby food | Продукция: Консервированное детское питание. |
| Product: Products for electrical arc-welding | Продукция: Материалы для электросварки. |
| Product (dangerous - ) | Продукция (опасная -) |
| Product (safe - ) | Продукция (безопасная -) |
| You have a custodial duty, a duty of care, to make surethat that product gets from wherever to the store in a way thatallows us to consume it, without fear of our safety, or withouthaving to sacrifice our conscience to consume thatproduct. | у вас есть наказуемая уголовно обязанность, обязанностьзаботится, обеспечить, чтобы продукция поставляемая от куда бы тони было в магазин соответствовала правилам, позволяющим нампотреблять её, без страха для нашей безопасности, без ущерба длянашей совести; при её потреблении . |
| Main Products: Carbon steel plates, low-alloy and alloy steel plates, stainless steel sheet, medium and wide heavy plates, low alloy rebar with ribs, figured steel product, large and medium steel casting and steel casting, including: | Основная продукция: толстый лист углеродистой стали, толстый лист легированной и низколегированный стали, тонкий нержавеющий лист, лист средней толщины и толстый широкий лист, низколегированный ребристый арматурный профиль, фигурная стальная продукция, крупное и среднее стальное литье и стальное литье, включая: |
| Product and quality is the life blood of company developing, Clients' request is the point of penetration of promoting our quality. | Продукция и качество считаются жизненной артерии, и требование клиента считается точкой связи улучшения качества продукции. |
| Product: Sencor (an insecticide used in potato farming) | Продукция: "Сенкор" (пестицид для выращивания картофеля). |
| The "One Village, One Product" scheme was designed to improve people's quality of life by enabling them to live on their own produce. | Выступающий в этой связи обращает внимание на инициативу "Одна деревня - одна продукция", которая нацелена на улучшение условий местного населения путем предоставления им возможности жить за счет производимой им продукции. |
| The high quality of our products is generally proof of this appreciation the Company has been granted the Golden Crown Award, Best Quality Product and European Medal at prestigious contests. | Высокое качество нашей продукции ценится повсеместно, о чем свидетельствует признание, завоеванное на престижных конкурсах: «Złota Korona» (Золотая корона), «Produkt Najwyższej Jakości» (Продукция наивысшего качества) и «Medal Europejski» (Европейская медаль). |
| Product and water are delivered into the machine at the same time. This mixture is taken by specially designed rotor and this causes a uniform mixture. | Вода и продукция при помощи специального мощного ротора перемешиваются, вследствие чего продукция увлажняется за короткое время. |
| Lost product - KWD 648,439 | Ь) Утраченная продукция - 648439 кувейтских динаров |
| Product: Kraft-backed chromium-plated bristol board | Продукция: Тонкий белый хромовый картон для производства крафт-картона. |
| Our products are TÜV approved and CE certified and they are subject to the Medical Product Act. | Наша продукция прошла проверку ТЮФ, сертифицирована в соответствии с требованиями СЕ и подчиняется действию закона о продукции медицинского назначения. |
| An example of this is the Product Red campaign, whereby consumers can buy Red-branded variants of commons products, with a proportion of proceeds going towards fighting AIDS. | Примером может служить продукция компании Product Red: потребители могут приобретать красные варианты обычных товаров, доля выручки с которых направляется на борьбу со СПИДом. |
| In one of the first instances of product placement, the company asked that their products be visible on the set and so, in episode after episode, Campbell's products are seen in background shots. | В одном из первых случаев продакт-плейсмента, компания потребовала, чтобы их продукция была видна в кино, и с тех пор продукция Кэмпбелла регулярно появлялась на заднем плане. |
| With WIDEMAG, you get a full meter-wide imaging surface plus all the other features that you have come to expect from AIC including our advanced lamination process, superior product compounding and our exclusive barrier coating all at no additional charge! | С Широко-маг, вы получили полный метр-широкого изображение, поверхность подразумевает все другие особенности ожидаемые вами влючая ламинирование, отличная комзиционная продукция, и наш исключительный защитный силой покрытия без дополнительных расходов. |
| Besides lubricants in the broadest sense and oils and greases, the product range supplied includes maintenance products in sprays and aerosols, screenwash fluids and coolants, brake fluids, metal working fluids and undercoatings. | Помимо разнообразных смазочных средств, масел и густых смазок, имеется продукция для содержания оборудования: спреи и аэрозоли, средства для омывания лобовых стекол и, охлаждающие и тормозные жидкости, жидкие средства для обработки металла, антикоррозийные покрытия. |
| Fabric Product manufacturing is approximately 1.000.000 mt/month. | Произведенная продукция средный1.000.000 линейных метра в месяц. |