Примеры в контексте "Prestige - Престиж"

Перевод

Примеры

Примеры: Prestige — Престиж

• Corporate style is more important than prestige.

  Фирменный стиль - это на порядок выше, чем престиж.

• However, even temporary possession brings prestige and status.

  При этом даже короткое владением этими вещами приносит престиж и статус.

• After all, we have to uphold the prestige of Russia.

  Как бы там ни было, мы обязаны поддерживать престиж России.

• It's press, my budding young starlet, not prestige.

  Это пресса, моя многообещающая звездочка, не престиж.

• Not just in billings, but in the prestige that comes with ketchup.

  Это не просто деньги, но еще и престиж, который прилагается к кетчупу.

• Getting in with Mr.Akashi will raise my prestige.

  Сотрудничество с Акаси поднимет мой престиж.

• That's how you earn prestige in yakuza society.

  Вот значит как ты получил престиж среди якудза.

• I need more than just prestige.

  Мне нужно больше, чем престиж.

• Namely that it would indicate future leadership and, would at the same time, raise Prussia's prestige.

  Подразумевая, что это могло бы обозначить будущее лидерство... и, в то же самое время, поднять престиж Пруссии.

• First: accrue wealth, power, and prestige, then lose it.

  Во-первых: стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте.

• Winning equals trophies, which equals prestige for the school.

  За победу дают призы, а это престиж для школы.

• Your prestige and glamour rule Salem.

  Ваш престиж и гламур правит Салемом.

• This would reinforce the prestige and the democratic nature of the Council.

  Это укрепило бы престиж и демократический характер Совета.

• The Sultan's prestige and authority was damaged by his disdain for his own people.

  Тем не менее, престиж и авторитет султана пострадали ввиду пренебрежением к собственному народу.

• Thus, taking part in the exhibition, our company keeps its prestige up high.

  Таким образом, участвуя в выставке, компания поддерживает свой престиж.

• His hope was - for reasons of political prestige within Germany itself - that the German population would be protected from the Allied bombings.

  Он надеялся, опираясь на политический престиж Германии, что немецкое население будет защищено от бомбардировок.

• This victory increased the prestige of Bera, whose relationships with the local Visigoth nobility improved.

  Эта победа увеличила престиж Беры и улучшила отношения с местной знатью.

• Improvement of the image and prestige of the enterprise on the territory where there is an outlet.

  Улучшить имидж и престиж предприятия, на территории которого открывается отделение банка.

• To be a company this enhances the prestige of profession of nanny.

  Быть компанией, которая поднимает престиж профессий связанных с домашним персоналом.

• After the victory, Conrad's prestige received a huge boost.

  После победы престиж Конрада Монферратского поднялся на небывалую высоту.

• Visa Business Gold is the card for those who appreciate prestige and know no limits.

  Visa Business Gold - карта для тех, кто ценит престиж и не признает ограничений.

• Acquiring rare and valuable items was another way of high society representing its prestige.

  Владение редкими и ценными предметами было ещё одним способом показать престиж в высшем обществе.

• The office enjoyed extensive privileges, great prestige and power.

  Данный пост предполагал огромные привилегии, большой престиж и могущество.

• However, prestige is not the only motivator for the giving of lines of code.

  Однако, престиж не является единственным стимулом для дарения кода.

• His scientific prestige lent credibility to the cause, his political campaigns drew public attention, his brilliant writings persuaded.

  Его научный престиж придавал доверие его делу, его политическая кампании привлекала внимание общественности, его блестящие писания убеждали.

Другие варианты перевода слова prestige

• Авторитет
• Prestige
• Престижности
• Престижных
• Престижной
• Престижные
• Репутации