| In public calls for applications, line ministries provide for the regulation of the basic infrastructure in Roma settlements with financial incentives, and also co-finance municipalities' elaboration of the expert bases required for preparing detailed municipal spatial planning documents. | При проведении конкурсов ответственные министерства предусматривают регулирование вопросов базовой инфраструктуры в поселениях рома с помощью финансовых стимулов и принимают участие в финансировании деятельности экспертов, которые по поручению муниципалитетов готовят экспертные заключения, необходимые для подготовки подробных муниципальных документов по вопросам территориального планирования. |
| Specifically, it has looked into whether and how the Parties prepared their national implementation reports, whether reports were submitted in a timely manner, the quality of the information provided and the level of transparency and consultation in preparing the reports. | В частности, он рассматривал вопросы о том, готовят ли Стороны национальные доклады об осуществлении, и если да, то каким образом, своевременно ли представляются эти доклады, каковы качество представляемой информации и уровень прозрачности и консультаций при подготовке этих докладов. |