| They say the peel of an apple can predict who a woman will marry. | Говорят, шкурка от яблока может предсказать, за кого женщина выйдет. |
| People need to know that we can predict these things now. | Пусть люди знают: это можно предсказать. |
| I could accurately predict what their response would be, so, no. | Я могла точно предсказать их ответ, поэтому нет. |
| Danny can predict that within a few seconds after the board starts to move, the metronomes will undergo an irreversible change. | Дэни может предсказать, что через несколько секунд после того, как доска начнет двигаться, с метрономами произойдет необратимое изменение. |
| The one thing he could never predict was his own death. | Единственное, что он не смог предсказать была его собственная смерть. |
| Unfortunately, I cannot predict when the investigation will be completed. | К сожалению, я не могу предсказать, когда будет завершено расследование. |
| However, since we cannot prevent the disaster or predict its magnitude, the recovery process is therefore of paramount importance. | Однако, поскольку мы не можем предотвратить стихийное бедствие или предсказать его масштабы, огромное значение приобретает процесс восстановления. |
| One cannot predict with any certainty what will happen to the very volatile region of the Middle East. | Невозможно с точностью предсказать, что произойдет в очень неспокойном ближневосточном регионе. |
| What went well or direction, or predict, that kind of story. | Что же хорошо или направлению, или предсказать, такой рассказ. |
| From the model, the designer or user can then predict the consequences of this particular fault. | Исходя из модели, разработчик или пользователь могут предсказать последствия конкретных отказов. |
| I can't predict 100%, but I'm confident it will. | Я не могу предсказать на 100%, но я уверен что примут. |
| For instance, any theory that cannot predict from first principles the movement of planets or the behaviour of atomic clocks is incomplete. | Например, любая теория, которая не может из первых принципов предсказать движение планет или поведение атомных часов, является неполной. |
| These attachment patterns are associated with behavioral patterns and can help further predict a child's future personality. | Эти паттерны привязанности напрямую связаны с поведенческими моделями и могут помочь предсказать будущую личность ребёнка в дальнейшем. |
| Testosterone specific structural brain characteristic can predict aggressive behaviour in individuals. | Специфическая структурная характеристика мозга тестостерона может предсказать агрессивное поведение людей. |
| The particular mutation type may predict the likelihood of penetrance, severity of illness and probability of vision recovery in the affected. | Конкретный тип мутации может предсказать вероятность пенетрантности, тяжесть заболевания и вероятность восстановления зрения у пострадавших. |
| None of them but can not clearly predict our economic future. | Ни один из них, но не может четко предсказать наше экономическое будущее. |
| It's important to understand that we can't predict whether the market will go up or down. | Важно понимать, что мы не можем предсказать, поднимется рынок вверх или опустится вниз. |
| I can't predict what might happen. | Я не могу предсказать, что может случиться. |
| I just don't believe anyone can predict my future. | Но я не верю, что кто-то может предсказать мое будущее. |
| You can not predict, with some security, what will happen happen. | Вы не можете предсказать, с любой доле вероятности, что случится дальше. |
| FRED: You can't predict those things. | Я думаю, что никто не может предсказать такие вещи. |
| I can't predict what might happen to you when you go back through time. | Я не могу предсказать, что может произойти с тобой, когда ты вернешься сквозь время. |
| Well, tonight, each of you is equipped with a device to help you see into the future and predict your own score. | Сегодня каждый из вас снабжен устройством, помогающим видеть будущее и предсказать свой собственный счет. |
| Let's first see if you can predict your scores. | Давайте сначала посмотрим, сможете ли вы предсказать свой счет. |
| You cannot predict that a train will be on that bridge at 20.33. | Вы не можете предсказать, что поезд будет на этом мосту в 20.33. |