| Her brother Erick is co-owner of a vehicle modification shop near Portland. | У неё есть брат Эрик, который является совладельцем одного автомобильного магазина в Портленде. |
| The FPMT's international headquarters are in Portland, Oregon (USA). | Международная штаб-квартира ФПМТ находится в Портленде (штат Орегон), США. |
| Curtis was born in Portland, Maine on March 29, 1865. | Кёртис родился в Портленде, Мэн, 29 марта 1865 года. |
| Additional seaports are at Westernport, Geelong, and Portland. | Также морские порты есть в заливе Западный Порт, Джелонге и Портленде. |
| In the 1980s and 1990s, radical skinhead groups flourished in Portland. | В 1980-90-х годах в Портленде бурно развивались радикальные группировки скинхедов. |
| In 1920, the Imperial Session of the Shriners was held in Portland, Oregon. | В 1920 году в Портленде, штат Орегон, состоялась имперская сессия Шрайнеров. |
| She discovered an interest in acting at age seven, and started taking classes at the Northwest Children's Theater in Portland. | Она обнаружила интерес к актёрству в возрасте семи лет, и начала посещать занятия в Северо-Западном детском театре в Портленде. |
| Photographer Todd Webb lived in Portland during his later years and took many pictures of the city. | Фотограф Тодд Уэбб прожил в Портленде последние годы и сделал много фотографий с видами города. |
| Just Out, published in Portland twice monthly until the end of 2011, was the region's foremost LGBT publication. | Just Out, выходившая в Портленде дважды в месяц до конца 2011 года, была региональным передовым изданием ЛГБТ-сообщества. |
| Beverly tells Bill she is leaving the next day to live with her aunt in Portland. | Беверли говорит Биллу, что уезжает на следующий день жить со своей тётей в Портленде. |
| Known for his lack of ambition, Joey works as a mechanic with criminal side-dealings in Portland. | Известный своим недостатком амбиций, Джоуи работает автомехаником с криминальными контактами в Портленде. |
| A Thanksgiving Day protest in Portland, Oregon drew about 350 in heavy rain. | Протест в день благодарения в Портленде, штат Орегон привлек около 350 человек в сильный дождь. |
| The investigation lead to a raid of the Gypsy Joker club house in North Portland that same year. | Расследование стало основанием для проведения полицейского рейда на клабхаус Gypsy Joker в Северном Портленде в том же году. |
| And her clinic's in Portland, so... have a little commuting. | И ее клиники в Портленде, так что... это немного по дороге. |
| Big charity to-do up Portland way. | У меня благотворительное мероприятие в Портленде. |
| It's in Portland with my sister. | Это в Портленде у моей сестры. |
| I'll take that job in Portland. | Я берусь за работу в Портленде. |
| This weekend, we rock Portland. | В эти выходные зажигаем в Портленде. |
| Let's see, the watch was serviced last here in Portland, actually. | Посмотрим... Часы обслуживались в последний раз тут, в Портленде. |
| Here's an average house in Portland, Oregon. | Вот обычный дом в Портленде, штат Орегон. |
| Last known residence here in Portland. | Последняя известная резиденция здесь, в Портленде. |
| He went on to design the logo for the 1905 Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon. | Был дизайнером логотипа Столетней выставки Льюиса и Кларка в Портленде, Орегон. |
| He earned a BA in physics from Reed College in Portland in 1953. | Получил степень бакалавра физики в Рид-колледже в Портленде в 1953 году. |
| In Portland, cycling is a significant mode of transportation. | Велосипедное движение является важным видом транспорта в Портленде. |
| Angus MacLane grew up in Portland, Oregon. | Энгус Маклейн вырос в Портленде, Орегон. |