Примеры в контексте "Portland - Портлендского"

Перевод

Примеры

Примеры: Portland — Портлендского

• On the outside, he'd been vice president of a large Portland bank.

  На воле он был вице-президентом огромного Портлендского банка.

• Andrew Kilburn, a sophomore at Portland State.

  Эндрбю Килборн. Второкурсник портлендского университета.

• The exterior of the building was made from red brick and Portland stone.

  Внешние стены театра были выполнены из красного кирпича и портлендского камня.

• In 1834 Edward Henty and his brothers established the first permanent settlement in Victoria at Portland Bay.

  В 1834 году Эдвард Генти и его братья основали первое постоянное поселение в Виктории у Портлендского залива.

• The Urban Greenspaces Institute, housed in Portland State University Geography Department's Center for Mapping Research, promotes better integration of the built and natural environments.

  Городской Институт Зеленых пространств, который находится в Географическом Центре Картографических Исследований Портлендского Государственного Университета разрабатывает методы лучшей интеграции искусственных и природных ландшафтов.

• Tablets of Portland limestone have been assessed for changes in weight, degree of soiling, and analysis of water-soluble components.

  Пластинки портлендского известняка оценивались на предмет изменения веса, степени порчи материала осаждающимися из воздуха загрязнителями и химического состава растворимых в воде компонентов.

• The results of this reconstruction can still be seen on the building's exterior today - the dome was rebuilt using Irish Ardbraccan limestone which is noticeably darker than the Portland stone used in the original construction.

  Результаты этой реконструкции видны до настоящего времени - купол был перестроен с использованием ардбракканского известняка, который заметно темнее портлендского камня, изначально использовавшегося в строительстве.

• Chairman Commission of Inquiry into the affairs of the Portland Parish Council, Jamaica, 1963: - Public inquiry into the financial affairs of the Portland Parish Council;

  Председатель, Следственная комиссии по делам Портлендского приходского совета, Ямайка, 1963 год (публичное расследование финансовых дел Портлендского приходского совета, в результате которого совет был распущен).

• It is of white Portland stone... and on a cloudy day it looks as though... it might be attached to the sky.

  Он построен из белого портлендского камня, и в пасмурную погоду кажется, будто он опирается на небо.

• Portland is also home to Lan Su Chinese Garden (formerly the Portland Classical Chinese Garden), an authentic representation of a Suzhou-style walled garden.

  Портленд является также родным домом для Портлендского классического китайского сада (Portland Classical Chinese Garden), настоящей имитации в стиле огороженного Сучжоу-сада.

• Let me introduce Special Agent-in-Charge of the FBI's Portland field office Richard Brooks.

  Позвольте вам представить сотрудника, портлендского отделения ФБР... Ричарда Брукса.

• Portland became a 20th-century rail hub as five additional rail lines merged into Portland Terminal Company in 1911.

  В начале ХХ века Портленд стал железнодорожным узлом для пяти магистралей, объединенных в 1911 Компанией Портлендского терминала.

Другие варианты перевода слова portland

• Портленде
• Портленд
• Портленда
• Portland
• Портланде
• Портлэнд
• Портлэнде
• Портланда
• Портлендский
• Портлендом
• Портлэнда
• Портлендском