| Soon after his return from France, he was made professor extraordinarius of political science of the university of Munich, and in 1833 he was advanced to the rank of ordinary professor. | Вскоре после возвращения из Франции он стал экстраординарным профессором политологии, а в 1833 году был удостоен звания ординарного профессора Мюнхенского университета. |
| It offers programs in security and international affairs, diplomacy, international development studies, economics, political science, disaster studies, and science and technology policies, among others. | Она предлагает программы в области безопасности и международных отношений, дипломатии, международного развития исследований, экономики, политологии, исследования стихийных бедствий и научно-технической политики. |
| At the same time, the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice. | В то же время, изучение публичной политики отличается от политологии или экономической науки, поскольку оно в значительной степени ориентируется на применение теории к практике. |
| It has long been assumed by modern political science that all was said when we said that public opinion was the partner of the policy maker. | В современной политологии на протяжении длительного времени существовало мнение о том, что, когда мы говорим, что общественное мнение является партнером политика, этим уже все сказано. |
| Intensified training programmes could incorporate international trade relations and trade policy issues into universities' basic curricula on law, economics, political science and international relations. | Более активные мероприятия в области подготовки кадров могли бы предполагать включение вопросов, касающихся международных торговых отношений и торговой политики, в основные университетские учебные программы по праву, экономике, политологии и международным отношениям. |
| Participated in several technical meetings on public law and political science, including in the areas of human rights and democracy: | Принимал участие в нескольких научных совещаниях по проблемам публичного права и политологии, в частности, в областях прав человека и демократии: |
| The prevailing view is characterized by a piecemeal analysis that fails to integrate the conclusions produced by different disciplines (history, economics, sociology, political science and so on). | Преобладающий подход грешит непоследовательностью и не учитывает выводы исследований в других областях знаний (истории, экономики, социологии, политологии и т.п.). |
| This reveals a mismatch between training and employment: in 1995 more than 75% of students were enrolled in the letters, social sciences, law, political sciences and economics faculties. | Это свидетельствует о несоответствии между обучением и занятостью: в 1995 году более 75% студентов числились на факультетах филологии, общественных наук, права, политологии и экономики. |
| That could be achieved through financial assistance for education and extracurricular activities, incentives and school grants to encourage studies and research in the related areas of law, psychology, history, community, political science and education. | Этого можно было бы добиться посредством оказания финансовой помощи в деле организации просветительских и внешкольных мероприятий, а также создания стимулов и выплаты стипендий для поощрения исследований в смежных областях права, психологии, истории, обществоведения, политологии и педагогики. |
| In higher educational establishments for law and political science students, high-level courses on human rights are given as part of the curriculum. | В высших учебных заведениях для студентов, специализирующихся в области права и политологии организуются на высоком уровне курсы по изучению прав человека на основе учебных программ высших учебных заведений. |
| The management of forest resources, therefore, requires the application of the principles of sociology, political science and human behaviour, as well as those of forest sciences. | Поэтому для управления лесными ресурсами необходимо использовать принципы социологии, политологии и психологии, а также принципы лесоводства. |
| Teaching graduate and undergraduate courses and doing research in political science and gender and women's studies fields | Преподавание на старших курсах бакалавриата и в магистратуре, проведение исследований в сфере политологии, гендерной и женской проблематики. |
| BA in political science, Amherst College, Amherst, Massachusetts, United States of America Current position | Степень бакалавра искусств со специализацией в области политологии, Амхерстский колледж, Амхерст, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки |
| Human rights are dealt with in numerous ways at Austrian schools, ranging from education in history and political science (National Socialism and the Holocaust) to the treatment of human rights aspects of globalisation. | Права человека изучаются в австрийских школах в самой различной форме - от истории и политологии (национал-социализм и Холокост) до рассмотрения правозащитных аспектов глобализации. |
| Postgraduate studies in law, economics and political science at the universities of Cairo, Paris, Michigan, Harvard and Doctor of Juridical Science), Cambridge and Geneva. | Аспирантура на кафедрах права, экономики и политологии в университетах Каира, Парижа, Мичигана, Гарварда, Кембриджа и Женевы. |
| In addition to her expertise in the field of international law, she has an academic as well as practical background in political science with a security policy focus. | Помимо сферы международного права она имеет опыт научной и практической работы в области политологии, где она специализировалась в основном на вопросах разработки политики в области безопасности. |
| A brilliant student, he earned a law degree at the University of Florence and a political science degree at La Sapienza in Rome, travelling to and fro between the two cities. | Блестящий студент, Алессандро получил юридическое образование в университете Флоренции и образование по политологии в Римском университете La Sapienza, путешествуя туда и обратно между двумя городами. |
| While in prison, he studied at Indira Gandhi National Open University and earned two master's degrees: the first, in 2013, in English literature and the second degree, in 2014, in political science. | Находясь в тюрьме он поступил в Национальный открытый университет им. Индиры Ганди, где получил две степени магистра: в 2013 году по английской литературе, а в 2014 году по политологии. |
| Dr. Juldeh Jalloh earned a bachelor's degree in political science from Fourah Bay College, a Master's degree in political science from the University of Ibadan in Ibadan, Nigeria; and doctorate degree from the University of Bordeaux in Bordeaux, France. | Д-р Джульдех Джаллох получил степень бакалавра в области политологии в колледже Fourah Bay, степень магистра в области политологии Университета Ибадана в Ибадане, Нигерия; и докторскую степень в Бордоском университете в Бордо, Франция. |
| John Curtice, a professor of politics at the University of Strathclyde, stated for the Scottish elections that the date was "unfortunate" and was "likely to see the Royal Family getting caught up in political debate". | Джон Кёртис - профессор политологии в Университете Стратклайд - заявил, что для шотландских выборов дата была «неудачной» и «вероятно, королевская семья окажется вовлечённой в политические дебаты». |
| William Harrison Riker (September 22, 1920 - June 26, 1993) was an American political scientist who applied game theory and mathematics to political science. | Уильям Харрисон Райкер (22 сентября 1920 - 26 июня 1993) - американский политолог, который применял теорию игр и математику в политологии. |
| Shapiro's early work in political science covered the conventional areas of the discipline, including political psychology, decision theory and electoral politics. | В своих ранних работах по политологии Шапиро затрагивал традиционные области политических наук, такие как политическая психология, теория принятия решений и электоральная политика. |
| Teaching of courses in human rights and political freedoms, international law and international relations, constitutional law and political science. | Чтение лекций по правам человека и политическим свободам, по международному праву и международным отношениям, по конституционному праву и политологии. |
| In 2006, he began writing his dissertation under supervision from political science professor Frank Decker, which he has so far not completed due to his political activities. | В 2006, он начал писать диссертацию под руководством профессора политологии Франка Декера, которую он до сих пор не завершил из-за своей политической деятельности. |
| Marga has authored a large number of volumes on political science, political philosophy, and the philosophy of history. | Марга является автором ряда книг по политологии, политической философии и философии истории. |