Примеры в контексте "Plans - Чертежи"

Перевод

Примеры

Примеры: Plans — Чертежи

• (b) drawings, diagrams and plans of the vehicle structure and the seat structure, as well as of the adjustment system and the attachments, including any energy absorber fitted;

  Ь) чертежи, схемы и изображения конструкции транспортного средства и конструкции сиденья, а также системы регулировки и креплений, включая любое устройство поглощения энергии, в случае их наличия;

• And those propeller plans that you got for me, the plans you and Emmett worked to steal - they were fake.

  И те схемы турбин, которые ты мне достал, чертежи, которые вы с Эмметом собирались украсть... они были фальшивыми.

• Let's check the original plans against these revised plans.

  Надо сравнить исходные чертежи с новыми.

• drawings, diagrams and layout plans of the components of the structure considered to be of importance for the purposes of this Regulation;

  чертежи, схемы и виды частей конструкции, которые представляют интерес с точки зрения настоящих Правил;

• Two models of his engine were built in the last 20 years by a team from the Science Museum of London using his own plans.

  За последние 20 лет две модели такой машины были воссозданы командой лондонского музея науки, которая использовала собственные чертежи.

• The first film appearance of Mycroft Holmes was in the 1922 film The Bruce Partington Plans, where he was played by Lewis Gilbert.

  Первым фильмом, в котором появляется Майкрофт Холмс, были «Чертежи Брюса-Партингтона» 1922 г., где его сыграл Льюис Гилберт.

• I got floor plans.

  У меня есть чертежи всех этажей.

• My plans, please.

  Верните мои чертежи, пожалуйста.

• Where are the plans?

  Где... где чертежи?

• Take the plans and get out, Sam.

  Забирай чертежи и уходи.

• I think they mean to steal my plans.

  Они хотят украсть мои чертежи.

• Match plans to the Pakistani consulate.

  Сопоставьте чертежи с консульством Пакистана.

• The plans are in my work room.

  Чертежи у меня в башне.

• I've seen his plans.

  Я видел его чертежи.

• These aren't plans for making a bomb.

  Это не чертежи для бомбы.

• Where... Where are the plans?

  Где... где чертежи?

• My tools and plans.

  Мои инструменты и чертежи.

• The plans are ready for you, sir.

  Чертежи готовы, сэр.

• Whoever gave those plans to the Science Minister cannot have intended them to promote war.

  Но тот, кто передал министру науки чертежи...

• There are six months, an employee without importance, it stole the plans of a new submarine of the Admiralty of the United States.

  Шесть месяцев назад какой-то клерк украл в адмиралтействе чертежи новой подводной лодки.

• When you finish this unit, you'll turn over the plans and scrap material.

  Когда доставишь товар, уничтожь чертежи и упаковку.

• Look, Andrew West stole the missile plans, tried to sell them, got his head smashed in for his pains, end of story.

  Эндрю Вест украл чертежи боеголовки, попытался их продать, ему проломили голову, вот и вся история.

• Plans, sketches, designs, and models relative to the scientific and technical domain;

  планы, эскизы, чертежи и модели в области науки и техники;

• Mycroft appears or is mentioned in four stories by Doyle: "The Greek Interpreter", "The Final Problem", "The Empty House" and "The Bruce-Partington Plans".

  Майкрофт фигурирует или упоминается в четырёх рассказах Дойля: «Случай с переводчиком», «Последнее дело Холмса», «Пустой дом» и «Чертежи Брюса-Партингтона».

• Then we'll need plans, infrastructure, maps, blueprints, anything.

  Потом нам понадобятся планы- инфраструктурные карты... проекты, схематические чертежи, все, что получиться достать.

Другие варианты перевода слова plans

• Планы
• Планов
• Планах
• Планирует
• Планами
• Планам
• Планируется
• План
• Плана
• Планируют
• Бизнес-планов
• Собирается