| But these plans were in Emma's room? | Но эти чертежи были у Эммы в комнате? |
| Could you take the new plans back with you? | Не могли бы вы взять с собой новые чертежи? |
| Soundwave, prepare plans for a new space cruiser! | Саундвейв, приготовь чертежи нового космического боевого корабля! |
| They had orders to hand over the plans to his contact in the brotherhood. | Их план состоял в том, чтобы доставить чертежи связному из братства. |
| But the wood's ordered, and you have the plans, so everything should be fine. | Но доски уже заказаны, а у тебя есть чертежи... В общем, всё должно быть хорошо. |
| Building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the East Coast... each hit by the same arsonist. | Чертежи домов, фотографии с камер наблюдений и коды доступов к системам безопасности, принадлежащим 10 биотехническим лабораториям по всему восточному побережью... на каждой был совершен поджог одним и тем же поджигателем. |
| The project remained open, and in September 1939, the plans fell into the hands of the Germans. | Проект остался незавершённым, а в сентябре 1939 года чертежи попали в руки немцев. |
| Do you have the plans or should we use the old ones? | У вас есть чертежи или мы будем использовать старые? |
| Brendan, where are those plans I asked for? | Брендан, где чертежи, которые я просил? |
| We're very fortunate that the plans for this ship were locked up in a secret room, so they weren't stolen. | На наше счастье, чертежи корабля находились в этой секретной комнате. |
| Yes. Where are the plans? | Да, но где эти чертежи? |
| I drew up plans for a Duckingham Palace, but I can't find them, so I guess we'll just have to "wing" it. | Я нарисовал чертежи Утингемского Дворца, но не могу их найти, так что, полагаю, нам придётся создавать его "слёту". |
| Anyway, I'll have some plans drawn up as soon as I can. | В любом случае, я сделаю чертежи как можно скорее. |
| no. those plans were stolen from me. | Нет. Чертежи у меня украли . |
| And the bomb is in your truck, and the plans are on your computer. | И бомба в твоем фургоне, и чертежи на твоём компьютере. |
| The plans were in the minivan unattended, | А чертежи без присмотра в машине. |
| So, theses are the plans? | Итак, это те самые чертежи? |
| I've put the... plans of Air Force One | Я положил в папку... чертежи... самолёта Президента США... |
| Can you pull up the city plans on this church? OK. | Ты сможешь найти городские чертежи этой церкви? |
| It was entering and was asking for him us to phone so what were appearing the plans? | Вошли бы туда и попросили бы позвонить нам, когда объявятся чертежи? |
| All of which were delivered by flat bed, on a truck, and hand assembled in 48 hours by a team of eight people, only one of whom had ever seen the plans before. | Всё это было доставлено в открытом прицепе и собрано вручную за 48 часов командой из 8 человек, лишь один из которых видел сборочные чертежи до этого. |
| So how about giving us the plans to build one of those ion cannons? | Как насчёт того, чтобы дать нам чертежи одной из таких ионных пушек? |
| A number of experts from the Special Commission have drawn detailed plans of the interiors of many buildings as well as of the doors and windows of other buildings. | Некоторые эксперты Специальной комиссии составили подробные чертежи интерьера многих зданий и схемы расположения дверей и окон в некоторых из них. |
| They... They put out plans... for us to take that would sink a submarine? | Они... они подсунули нам чертежи... чтобы мы их украли и построили подлодку, которая утонет? |
| I've been looking at the plans again today, and I was thinking the sheer walls have to be where they have to be, but in terms of the space inside. | УГРОЗЫ ЖИЗНИ НЕТ Я сегодня еще раз посмотрела на чертежи и подумала, стены надо поставить там, где мы и планировали, но учитывая внутри свободное пространство, мы могли бы сделать вторую спальню. |