| So I planned my perfect end | И я спланировал свою идеальную смерть. |
| Okay, I got it all planned out. | Итак, я все спланировал. |
| He planned the whole thing! | Это он всё спланировал. |
| He planned the whole thing. | Он изначально все спланировал. |
| You planned those first 2 losses. | Ты спланировал первые два проигрыша. |
| The authorities now realize that Santini planned... | Власти считают, что Сантини спланировал эту драматическую развязку чтобы скрыться незамеченным. |
| The patient planned and commited the crime consciously to gain physical satisfaction. | Пациент спланировал и совершил это преступлние намеренно. |
| The authorities realize that Santini planned this dramatic coup de theatre to give himself time to escape. | Власти считают, что Сантини спланировал эту драматическую развязку чтобы скрыться незамеченным. |
| In the 1960s, Donald Hughes planned and successfully executed a prison escape for his brother, Robert Hughes, who was wrongfully incarcerated. | В 1960-х годах Дональд Хьюз спланировал удачный побег для своего брата Роберта, несправедливо приговорённого к заключению. |
| The King planned a fresh campaign, backed by a round of further taxes, but confidence in Edward's Scottish policy was diminishing. | Король спланировал новую кампанию, подняв ради неё налоги, но в обществе заметно падало доверие к его шотландской политике. |
| So, a guy on the jury planned a $40-million heist? | То есть присяжный спланировал кражу 40 миллионов? |
| It further stated that the attack was planned by the FARDC Commander of the Tenth Military Region, General Budja Mabe, in order to stop Banyamulenge refugees from returning to the Democratic Republic of the Congo, particularly to Bukavu and Uvira. | Оно далее заявило, что нападение спланировал командующий 10м военным округом ВСДРК генерал Буджа Мабе, чтобы помешать возвращению беженцев баньямуленге в Демократическую Республику Конго, в особенности в Букаву и Увиру. |
| Created by Shah Jahan, legend has it that Shah Jahan planned Chandni Chowk so that his daughter could shop for all that she wanted. | По легенде, Шах-Джахан спланировал Чанда-Човк с целью, чтобы его дочь могла приобрести здесь все, что пожелает. |
| Look, baby, I had this whole thing planned. | Послушай, детка, я всё спланировал. |
| But if he planned it, he knew Johnson was ther And his unwitting partner would give him credibility. | Но если он всё спланировал, он знал, что Джонсон будет именно там. |
| You planned this whole thing from the beginning, didn't you? | Ты все это спланировал с самого начала? |
| So your dad has your whole life planned out for you? | То есть твой папа спланировал всю твою жизнь? |
| You want to set off PTSD in someone, couldn't have planned it better. | Думаешь, постравматика спасет его от обвинения, он ведь все четко спланировал. |
| You planned all of this right down to this minute right here. | Ты все тщательно спланировал до этой минуты. |
| Our research leads me to believe... that due to his internal political situation, Nagi Hassan... planned Jaffa's abduction. | Проведенные исследования убедили... меня в том, что сам наджи спланировал похищение Яффы... из-за возникших разногласий. |
| Labyrinthe - Bosquet de la Reine In 1665, André Le Nôtre planned a maze of unadorned paths in an area south of the Latona Fountain near the Orangerie. | Лабиринт - Боскет Королевы Первоначально, в 1665 году Андре Ленотр спланировал лабиринт невзрачных тропинок на участке к югу от Фонтана Латоны, возле Оранжереи. |
| The king planned the attack meticulously, but neglected to uphold adequate secrecy; the Danes were soon fully aware of the details of the Swedish attack plan thanks to a number of deserters and spies able to move between the encampments. | Король тщательно спланировал нападение, но небрежно отнесся к конспирации, и датчане вскоре узнали о плане в деталях от дезертиров и шпионов. |
| That I planned it over and over again in my head? | Что я спланировал это, и часто думал об этом? |