| The following year, Barrow planned two further expeditions to the Arctic. | В следующем году Барроу спланировал ещё две экспедиции в Арктику. |
| I carefully planned our actions at the wedding. | Я тщательно спланировал наши действия на свадьбе. |
| I had it all planned out, man. | Я все это спланировал, приятель. |
| I see... you've got everything planned. | Понятно... Ты уже всё спланировал. |
| Boy, someone planned very carefully how to kill Jack Sinclair the night he was filming here. | Кто-то тщательно спланировал, как убить Джека Синклера в ту ночь, когда он снимал. |
| I had a whole life planned. | Я уже полностью спланировал свою жизнь. |
| Someone in Moscow planned this to hurt the family. | Кто-то в Москве это спланировал, чтобы навредить семье. |
| For the last six months, he's planned every move, stayed one step ahead. | За последние шесть месяцев он спланировал каждое движение, оставаясь на шаг впереди. |
| Our great leader whose intelligence planned and directed this whole project. | Наш великий лидер, чей великий ум спланировал и осуществил весь этот план. |
| He's surely planned it, to cause disruption to us yet again. | Он наверняка это спланировал, чтобы снова нам досадить. |
| Well, why don't you call Morgan, since evidently you planned his favorite evening. | Ну, почему бы тебе не позвать Моргана, если ты спланировал его лучший вечер. |
| I'm the one who planned Grand Central. | Я тот, кто спланировал взрыв на Гранд Централ. |
| I totally planned everything for Charles. | Я полностью всё спланировал для Чарльза. |
| Carefully planned and thoroughly carried out. | Всё тщательно спланировал и аккуратно осуществил. |
| He planned the whole thing, all of it. | Он спланировал весь этот спектакль, от начала и до конца. |
| But since I planned and executed the elimination of Judge Spangler, my life had taken a new turn. | Но с тех пор как я спланировал и осуществил устранение судьи Спэнглера в моей жизни произошёл новый поворот. |
| What we want to know is who planned it. | Но нам нужно знать, кто всё спланировал. |
| I planned every second of this day. | Я спланировал каждую секунду этого дня. |
| Whoever did this knew that Esther would be on the cliff and planned their alibi accordingly. | Тот, кто сделал это, знал, что Эстер будет на скале, и соответственно спланировал своё алиби. |
| I've planned something more subtle. | Но я уже спланировал более тихий подход. |
| It was planned from the beginning. | Он с самого начала все спланировал. |
| He planned the hit so that he could send you in the joint. | Он спланировал ограбление, чтобы засадить тебя в тюрьму. |
| I am not the person who planned all of this. | Я не та, кто это всё спланировал. |
| I even planned what you'll say now. | Я даже спланировал, что ты скажешь сейчас. |
| What I have planned... has already begun. | То, что я спланировал... уже началось. |