| No, this is the best hiding place on the planet. | Нет, это лучший тайник на земле. |
| He's the only guy on the planet who loves movies more than I do. | Он единственный на земле, кто любит кино больше чем я. |
| The actions of humankind have changed the climate of the planet. | Деятельность человека ведет к изменению климата на Земле. |
| Neha is the prettiest girl on the planet. | Неха самая красивая девушка на земле. |
| This underwater city is one of the most bizarre environments on our planet. | Их подводная колония - одно из самых необычных явлений природы на Земле. |
| Today, these mountains are the largest volcanoes on our planet. | Сейчас это самые большие вулканы на Земле. |
| One of the best business models on the planet... | Одна из лучших бизнес-моделей на земле... |
| And whenever you do that for someone for real, she's going to be the luckiest girl on the planet. | И когда ты сделаешь это для кого-то по-настоящему, она будет самой счастливой девушкой на земле. |
| Blanchard sold weapons to half the jihadists on the planet. | Бланшар продавал оружие половине джихадистов на земле. |
| Nobody knows, nobody on this planet. | Никто не знает, никто на земле. |
| I knew she was there, somewhere on this planet. | Я знал, что она где-то, в каком-то месте на Земле. |
| You know, this is a very special technique, only a few people on the planet who can do this. | Знаешь, это очень особенная техника, только несколько людей на земле могут такое делать. |
| Which is why... they regard the time they have on this planet as precious. | Именно поэтому они очень ценят то время, что им отпущено на этой земле. |
| By 2050, there will be 2 billion older people on the planet, the majority of whom will be in developing countries and will be women. | К 2050 году на Земле будет проживать 2 миллиарда пожилых людей, большинство из которых будут жить в развивающихся странах и составлять женщины. |
| Look, what is the deadliest animal on the planet? | Слушайте, какое животное на земле самое смертоносное? |
| But this project should not have been undertaken on their planet. | Но этот проект не должен был осуществляться на Земле! |
| We have scoured every network device on the planet without success, until I realized, you are the last piece of the puzzle. | Мы проверили все он-лайн устройства на земле без результата, пока до меня не дошло, что последний кусочек пазла - это ты. |
| This is where the single biggest change that humans have ever made to the planet, even in our age of science and great cities... | Это то место, где произошло одно самое большое изменение, что люди когда-либо делали на Земле, даже с учётом нашего века науки и больших городов... |
| Don't you forget, we're only authorised to use violence... when there's a threat to the planet earth. | Не забывай, нам разрешено использовать насилие... в том случае, если Земле угрожает опасность. |
| And we think this is the reason that complexity took so long to take place on planet Earth. | И мы думаем, что это причина, из-за которой понадобилось столько времени, чтобы сложность возникла на Земле. |
| My life is more difficult than anyone else's on the planet, and, yes, I'm including starving children, so don't ask. | Моя жизнь тяжелее, чем у всех на Земле, да, включая голодающих детей. |
| We are here on the Earth to protect and care for our beautiful planet and all its creatures. | Мы находимся на этой Земле для того, чтобы охранять нашу прекрасную планету и всех населяющих ее существ и заботиться о них. |
| Well, Abydos is probably the closest planet in the network to Earth. | Возможно, Абидос, ближайшая планета сети по отношению к Земле. |
| Every hour we spend on that planet will be... seven years back on Earth. | Каждый час, проведённый на этой планете, равен семи годам на Земле. |
| Male Emperor Penguins are facing the nearest that exists on planet Earth - winter in Antarctica. | Императорские Пингвины сталкиваются самым суровым, что существует на планете Земле - зимой в Антарктиде. |