| It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day. | Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток. |
| Because of the Earth's yellow sun, you'll have great powers on this planet. | Благодаря желтому солнцу Земли, ты будешь владеть невероятными способностями на этой планете. |
| We could send the first representatives from Earth to walk on another planet. | Мы могли бы послать первых представителей Земли пройтись по другим планетам. |
| Inhabitantsofearth we are a race from the planet Volula. | Жители Земли, мы - раса с планеты Волула. |
| Unlike those on Earth, the deformations on Venus are directly related to regional dynamic forces within the planet's mantle. | В отличие от Земли, здесь деформации непосредственно связаны с динамическим силами внутри мантии планеты. |
| With several of Earth's cities abducted, Brainiac prepares to eradicate the planet. | Захватив несколько городов Земли в коллекцию, Брейниак готовится уничтожить планету. |
| After initial observations led to the belief that it was larger than Earth, the object was immediately accepted as the ninth planet. | Данные первых наблюдений указывали на то, что он крупнее Земли, и объект был немедленно воспринят как девятая планета. |
| The satellite system of the Earth, the planet of ours, deserves our special attention. | Отдельного рассмотрения заслуживает система спутников нашей с вами планеты - Земли. |
| Polar caps of the Earth carry out function of stabilizers of rotation of a planet. | Полярные шапки Земли выполняют функцию стабилизаторов вращения планеты. |
| Russia and China united their efforts to avoid Earth's collision with another planet. | Россия и Китай объединяют свои усилия, чтобы избежать столкновения Земли с кометой. |
| On behalf of Earth, Dima promises to help the people of this planet to remove the consequences of nuclear war. | От имени Земли Дима обещает помочь жителям планеты ликвидировать последствия ядерной войны. |
| The Counter-Earth, a planet that orbits opposite of the regular Earth, has a version of Doctor Strange called the Necromancer. | У планеты противоземли, которая вращается против обычной Земли, есть версия доктора Стрэнджа, называемая Некромантом. |
| This is Christopher Colobus, the brave monkey who led a band of genetically engineered primates from Earth to colonize our planet. | Это Кристофер Колобус, отважный обезьян, приведший группу генетически модифицированных приматов с Земли колонизировать нашу планету. |
| Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System. | Непту́н - восьмая и самая дальняя от Земли планета Солнечной системы. |
| One is the Chi of Earth, the energy that comes from a planet's surface. | Второй - Чи земли, это энергия поверхности планеты. |
| Avoid the planet Earth at all costs. | Спасайтесь. Избегайте Земли любой ценой. |
| This planet, completely uninhabited, is slightly smaller than Earth. | Эта планета полностью необитаема, чуть меньше Земли. |
| The plains of our planet support the greatest gatherings of wildlife on Earth. | Равнины нашей планеты вмещают в себя величайшее скопление дикой природы Земли. |
| At approximately 2100 hours Earth's Space Defense Program... repelled an alien attack targeting our planet. | Примерно в 21 час Система Космической Обороны Земли отбила атаку инопланетян на нашу планету. |
| We are monitoring Earth communications to find out how our planet survived desperate problems in the year 1968. | Мы следим за средствами связи Земли, чтобы узнать, как планета пережила проблемы в 1968 году. |
| Our planet is located some 3,000 light-years from Earth. | Наша планета - на расстоянии 3000 световых лет от Земли. |
| The television transmissions of Earth rushed past me expanding away from our planet at the speed of light. | Телевизионные трансляции Земли проносились мимо меня, разлетаясь от нашей планеты со скоростью света. |
| They are the first spaceships from Earth ever to land on another planet. | Это был первый космический аппарат Земли, когда-либо севший на другую планету. |
| Only four light hours from Earth is the planet Neptune and its giant satellite, Triton. | Всего в четырех световых часах от Земли находится планета Нептун и его огромный спутник Тритон. |
| Earth science needs the closest possible measurement of the breakup of this planet. | Наука Земли нуждается в самых, насколько возможно, точных показателях о разрушении этой планеты. |