Примеры в контексте "Persuade - Убедить"

Перевод

Примеры

Примеры: Persuade — Убедить

• We'll persuade him to help us.

  Мы хотели бы убедить его помочь нам.

• In the process, I hope we can persuade you to join our tiny republic.

  В процессе мы сможем убедить вас присоединиться к нашей республике.

• You can persuade him, Mom.

  Ты сможешь убедить его, мама.

• If we could control it, persuade it, use it...

  Если мы сможем управлять ею, убедить ее, использовать ее.

• You should persuade him to take it.

  Ты должен убедить его взять это.

• But now you must persuade him that it is the right and only decision.

  Но теперь ты должна убедить его, что это единственно правильное решение.

• I know I can persuade her.

  Уверена, я смогу её убедить.

• I don't believe I can persuade her to stay in Alexandria.

  Я не думаю, что смогу убедить ее остаться в Александрии.

• We're asking them to contact the government in Montenegro, seeing if we can persuade them to send back Raymond Thorpe.

  Мы попросили их связаться с правительством Черногории, может, сможем убедить их выдать Раймонда Торпа.

• Maybe in the light of this new information, you can persuade him to take the plea.

  Может в свете новой информации, ты сможешь убедить его принять предложение.

• I need to try and persuade her to fight with us.

  Я должен убедить ее сражаться за нас.

• Eventually, I'll persuade Karellen to take me to his planet.

  Я хочу убедить Карэллена взять меня с собой на его планету.

• Help me persuade your foolish stick-in-the-mud - my dear Helen!

  Помогите мне убедить вашего глупого, тяжелого на подъем... Хелен, моя дорогая!

• But you, you can persuade her.

  Но ты, ты сможешь убедить ее.

• Sir Louis, I wish I could persuade you to drink a little less.

  Сэр Луи, хотелось бы мне убедить вас пить поменьше.

• If you let me talk to him, I will persuade him to honor his pledge.

  Если вы позволите мне поговорить с ним, я смогу убедить его выполнить своё обещание.

• I don't suppose I can persuade you to come.

  Не думаю, что смогу вас убедить пойти со мной.

• I hope, Sir, you can persuade the Queen of the benefits of a match with your nephew Albert.

  Я надеюсь, сэр, вы сможете убедить королеву в преимуществах брака с вашим племянником Альбертом.

• I believe, my Lord, you could persuade her of that.

  И я думаю вы, мой лорд, могли бы её в этом убедить.

• Now all I got to do is persuade this band to let me manage 'em.

  Все, что мне осталось это убедить группу взять меня их менеджером.

• But if you give me the gun, I'll persuade him to put his down.

  Но если ты отдашь пистолет мне, я смогу убедить его опустить свой.

• Alas, I could not persuade her.

  Увы, я не смог ее убедить.

• We can persuade these people to go.

  Мы можем убедить этих людей уйти.

• I can persuade her to help us and keep quiet afterwards.

  Я могу убедить ее помочь нам и помалкивать об этом.

• But if you can persuade your miners to go back to work, I can persuade the Federation to improve conditions now and not wait until the war is over.

  Но если вы сможете убедить своих шахтеров вернуться к работу, думаю, что я смогу убедить Федерацию улучшить условии сейчас, а не ждать, пока закончится война.

Другие варианты перевода слова persuade

• Уговорить
• Убеждать
• Переубедить
• Склонить
• Заставить
• Убеждения
• Побудить
• Уговаривать
• Убеждению

Слово persuade в словаре

Persuade — Убеждать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова