Примеры в контексте "Persuade - Уговорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Persuade — Уговорить

• I think you could persuade anybody to do anything.

  Мне кажется, ты можешь уговорить кого угодно.

• I couldn't persuade her to come to the station.

  Я не смог ее уговорить поехать с нами на вокзал.

• I agree, but don't think you can persuade me to play along with appeals to my intellectual vanity.

  Согласен, но не думаю что ты можешь уговорить меня подыграть, апеллируя к моему интеллектуальному тщеславию.

• I think that girl can persuade anybody to do what she wants them to.

  Думаю, эта девушка может уговорить любого сделать то, что ей нужно.

• See if you can persuade Tom to come.

  Попробуйте, может, вам удастся уговорить Тома прийти.

• I couldn't persuade Tom to wait.

  Я не мог уговорить Тома подождать.

• I don't think I'll persuade you at all.

  Не думаю, что мне удастся вас уговорить.

• Mr Bashir is not convinced that you can persuade her to join our cause.

  Мистер Башир не убежден в том, что вы сможете уговорить ее присоединиться к нам.

• Amber, perhaps my friend might help persuade you.

  Эмбер, возможно мой друг поможет уговорить тебя.

• I think I can persuade her not to run the story.

  Думаю, я смогу ее уговорить.

• Right, well, we were trying to gently persuade him to pull over...

  Ладно, так, мы старались мягко уговорить его остановиться...

• I hope you can help persuade Milkha.

  Надеюсь, нам вместе удастся уговорить его.

• I can persuade them to take me to the island and...

  Я могу уговорить их отвезти меня на остров и...

• If you could persuade her to talk to us again...

  Если бы вы могли её уговорить пообщаться с нами ещё раз...

• Danny, why don't we go and visit George tomorrow, persuade him of some things.

  Денни, почему бы нам завтра не навестить Джоржа, уговорить его сделать кое-что.

• If only we could persuade the Bishop to change his mind.

  Если б мы только могли уговорить епископа передумать.

• Now, if we could only persuade him to go away for a while.

  Если бы мы только смогли уговорить его на время уйти в отпуск.

• Could you also persuade some of the surgical nurses to help out?

  Вы не могли бы еще уговорить нескольких хирургических медсестер помочь?

• If you could persuade him to bathe more often,

  Если бы вы могли уговорить его мыться чаще.

• All we want is to find your son and persuade him to turn himself in... that's it.

  Мы только хотим найти вашего сына и уговорить его сдаться... вот и все.

• Can I persuade you to join me in a festive cocktail?

  Можно тебя уговорить на праздничный коктейль?

• The most difficult person to locate and persuade to be interviewed was Heinrich Himmler's adjutant Karl Wolff.

  Человеком которого было сложнее всего найти и уговорить участвовать в съемках был адъютант Гиммлера, Карл Вольф.

• Unless you can persuade Professor Sisko to join our cause,

  Если ты не сможешь уговорить профессора Сиско присоединиться к нам,

• But how can we persuade him to go?

  Но как мы можем уговорить его уйти?

• If I can persuade Amelia to buy your share in the brewery - pay twice what it's worth, even.

  Если я смогу уговорить Амелию купить твою долю в пивоварне, заплатив тебе в два раз больше ее стоимости даже.

Другие варианты перевода слова persuade

• Убедить
• Убеждать
• Переубедить
• Склонить
• Заставить
• Убеждения
• Побудить
• Уговаривать
• Убеждению

Слово persuade в словаре

Persuade — Убеждать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова