Примеры в контексте "Persuade - Убедить"

Перевод

Примеры

Примеры: Persuade — Убедить

• You must persuade him.

  Ты должна убедить его.

• We must persuade him.

  Мы должны убедить его.

• I can persuade him.

  Я смогу убедить его.

• I can persuade him.

  Я могу убедить его.

• Persuade my son to come home?

  Попробовать убедить моего сына вернуься домой?

• I'm sure I can persuade him to...

  Мне удастся его убедить...

• We could persuade her.

  Мы могли бы убедить её.

• How can I persuade him?

  Как же мне его убедить?

• Then you must persuade Congress.

  Тогда вы должны убедить конгресс.

• If only I could persuade Tony.

  Если бы убедить Тони...

• I'll persuade you some day.

  Однажды мне удастся убедить вас.

• Can't I persuade you?

  Как мне убедить вас?

• I was hoping I might persuade you to join me.

  Надеялся убедить вас составить мне компанию.

• Well, I guess you'll have to help me persuade him some other way.

  Тогда помоги мне убедить его иным путём.

• Only thus can governments persuade the business world to comply with their business-sensitive location policies.

  Только таким образом правительства могут убедить деловые круги придерживаться проводимой ими политики по территориальному размещению предпринимательской деятельности.

• Perhaps you could persuade Conchita to lie down for an hour or so each day, with her legs slightly elevated.

  Возможно, вам удастся убедить Кончиту лежать час-другой каждый день с приподнятыми ногами.

• We'll see more and more of this, unless we can persuade women they're better off at home.

  Это будет только увеличиваться, если мы не сможем убедить женщин, что дома лучше.

• If anyone can persuade... an old man to share his daughter with three larrikins like us, it'll be hard.

  Кто сможет убедить старика посадить рядом с дочерью трёх шалопаев, так это Аарон.

• So, as I sit here and I've got to try and persuade you to give up Wilson Trager in exchange for a deal...

  Так что это мой долг убедить тебя сдать Уилсона Трагера в обмен на сделку.

• But there seems to be no theological argument I can bring to bear that will persuade Father Jacob.

  Но, кажется, нет такого теологического довода, который я мог бы пустить в ход, чтобы убедить Отца Иакова.

• It was, however, difficult to track down several tribes and persuade them to lay down their arms.

  В то же время с некоторыми племенами довольно трудно вступить в контакт и убедить их сложить оружие.

• People that the Brand Builder wants you to entertain and persuade to think, feel or do something using your creation.

  Люди, которых Бренд Билдер хочет привлечь и убедить думать, чувствовать лучше о своем проекте или подвигнуть их к определенному действию, используя Вашу идею.

• You can only persuade.

  Можно только постараться их убедить.

• You must persuade even more, and mask your impatience with those less intelligent than yourself.

  Тебе надо постараться их убедить, а не показывать свое интеллектуальное превосходство над ними.

• You must persuade them, Father.

  Пейрак очаровал судей, остается их только убедить.

Другие варианты перевода слова persuade

• Уговорить
• Убеждать
• Переубедить
• Склонить
• Заставить
• Убеждения
• Побудить
• Уговаривать
• Убеждению

Слово persuade в словаре

Persuade — Убеждать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова