Английский - русский
Перевод слова Peacebuilding
Вариант перевода Миростроительством

Примеры в контексте "Peacebuilding - Миростроительством"

Примеры: Peacebuilding - Миростроительством
The peacekeeping-peacebuilding nexus needed to be further clarified by discussing the strategy for critical early peacebuilding tasks undertaken by peacekeeping operations. Необходимо дальнейшее прояснение взаимосвязи между поддержанием мира и миростроительством путем формирования стратегии по определению задач миростроительства на раннем этапе, которые выполнялись бы в ходе операций по поддержанию мира.
In addition, integrated structures, such as the strengthened Office of Rule of Law and Security Institutions of the Department of Peacekeeping Operations, are enabling the adoption of a more coherent approach in delivering early peacebuilding mandates and consolidating the peacekeeping-peacebuilding nexus. Кроме того, объединенные структуры, как то укрепленное Управление по делам органов обеспечения законности и безопасности в Департаменте операций по поддержанию мира, позволяют применять более согласованный подход к осуществлению мандатов на ранних этапах миростроительства и укреплению связи между поддержанием мира и миростроительством.