Примеры в контексте "Pal - Дружок"

Перевод

Примеры

Примеры: Pal — Дружок

• Now, don't be jealous, pal.

  А ты не ревнуй, дружок.

• You know your little pal Evan is 12 hours away from presenting his cross-species DNA findings to the National Genetics Association.

  Твой дружок Эван через 12 часов представит Национальной ассоциации генетиков результаты исследования межвидовой ДНК.

• (culebra lets out muffled grunt) - I think you got lost, pal.

  Я думаю, ты потерялся, дружок.

• Your pal Liam, the mug who slashed Pearl, apparently he takes his meals at a joint on the North Side.

  Твой дружок Лайэм, лупень, порезавший Пёрл, походу, хавает в заведении на Норт Сайд.

• Get used to it, pal, 'cause it's gonna keep coming.

  Уясни это, дружок, потому-что это не прикратится.

• If you think those are doing anything to seal in freshness, you are living in a fantasy world, pal.

  Если ты думаешь, что это хоть как-то помогает им сохранять свежесть, то ты живешь в воображаемом мире, дружок.

• However, we managed to convince him what a solid case Florida had against him, and it seems like your pal Kincade can't really stomach the idea of 2,200 volts of electricity popping his eyeballs out of his head.

  Как бы то ни было, мы смогли убедить его, что во Флориде на него железобетонное дело, и кажется, что твой дружок Кинкейд не смог переварить идею, что 2200 вольт выдавят ему глаза из черепа.

• Pal, good news.

  Дружок, отличные новости.

• No! Why don't you rub my belly, pal?

  Почеши мне животик, дружок!

Другие варианты перевода слова pal

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Парень
• Pal
• Пал
• Чувак
• Подружка
• Старик
• Мужик
• Старина
• Кореш