Примеры в контексте "Pal - Дружок"

Перевод

Примеры

Примеры: Pal — Дружок

• Got the wrong guy, pal.

  Ты ошибся, дружок.

• Not happening, pal.

  Этого не будет, дружок.

• Wrong hill, pal!

  Холмиком ошибся, дружок!

• Get back to sleep, pal.

  Спи дальше, дружок.

• We mean "pal."

  Подразумеваем "дружок".

• Step aside, pal.

  Шаг назад, дружок.

• I'll see you around, pal.

  Ещё увидимся, дружок.

• Just give us the tablets, pal.

  Просто верни таблетки, дружок.

• We got no leads, pal.

  У нас нет зацепок дружок.

• Watch it, pal.

  Следи за словами, дружок.

• Don't you pal?

  Не так ли, дружок?

• So are we, pal!

  Мы тоже, дружок.

• Happy Birthday, pal.

  С днем рождения, дружок.

• Don't worry pal.

  Не волнуйся, дружок.

• Where's your pal Leo Kendry?

  Где твой дружок Лео Кендри?

• Explain this, pal.

  Ну-ка объясни мне, дружок.

• Now wait, pal...

  Ну, погоди, дружок!

• You know what, pal?

  Знаешь что, дружок?

• Hang in there, pal.

  Не сдавайся, дружок.

• Sanderson's pal, Mr. Green.

  Дружок Сэндерсона, м-р Грин.

• Keep your money, pal.

  Прибереги свои денежки, дружок.

• Where're you going, pal?

  Ты куда собрался, дружок?

• Don't be jealous 'cause I'm moving up, pal.

  Не завидуй моего продвижению, дружок.

• Then I dare you - come take it off my head, pal.

  Тогда, рискни подойти и снять ее с меня, дружок.

• I got your wipe-down right here, pal.

  Вот, где у меня твои вытиральщики, дружок.

Другие варианты перевода слова pal

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Парень
• Pal
• Пал
• Чувак
• Подружка
• Старик
• Мужик
• Старина
• Кореш