She's a very successful painter. |
Она очень успешный художник. |
I wish I was a painter. |
Жаль, я не художник. |
No, the painter is Sisley. |
Нет, художник - Сисли. |
And there was a painter present! |
И там присутствовал художник! |
That Michaelangelo, the painter! |
Как Майкеланджело, художник! |
Your mate, the painter. |
Твой друг. Художник. |
Well, I'm a real painter... |
А я настоящий художник... |
But you're a good painter. |
Но ты хороший художник. |
This is a painter, he's my friend. |
Это художник, мой друг. |
Klaus is a verytalented painter. |
Клаус - очень талантливый художник. |
What's up, master painter? |
Что случилось, господин художник? |
Gotthard Graubner, 82, German painter. |
Граубнер, Готхард (82) - немецкий художник. |
1788 - Thomas Gainsborough, English painter (b. |
1788 - Томас Гейнсборо (р. 1727), английский художник. |
Peeter Mudist, 71, Estonian painter. |
Мудист, Пеэтер (71) - эстонский художник. |
The artist had far more freedom of both subject and style than did a Medieval painter. |
Художник эпохи возрождения имел гораздо больше свободы для творчества, чем средневековый художник. |
Pedro Berruguete (c. 1450 - 1504), Spanish painter. |
Педро Берругете (1450-1503) - испанский художник. |
His students included the engraver Giulio di Antonio Bonasone and the painter of Flemish origin, Denis Calvaert. |
Среди его учеников были гравёры Джулио Антонио Бонасоне и художник фламандского происхождения Денис Калверт. |
Cedric Crackenthorpe: Luther's son, a bohemian painter living in Ibiza. |
Седрик Крекенторп - сын Лютера, художник с Ибицы. |
A very promising painter who exploded onto the New York art scene a while back. |
Весьма перспективный художник, который ворвался на нью-йоркские арт-сцены. |
Against the inexorable cycle of infernal war the painter sets the optimistic future of humanity. |
Неумолимому циклу инфернальной войны художник противопоставляет оптимистичное будущее человечества. |
A painter Mirza Gadim Iravani, who also hadn't got professional artistic education mainly famed as a portrait artist. |
Художник Мирза Гадим Эривани, также не имевший профессионального художественного образования, прославился в основном как портретист. |
She and her husband Fredrik Ahlstedt, also a painter, returned there in subsequent years. |
Она и её муж Фредрик Альштедт, также художник, ездили на острова и в последующие годы. |
Salingaros began working in the arts as a painter, but soon switched to the sciences. |
Н. Салингарос начинал как художник, но быстро переключился на научную деятельность. |
Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso. |
Подобным же образом, начинающий художник не намного увеличивает свою привлекательность по сравнению с Ван Гогом и Пикассо. |
Gillo Dorfles, 107, Italian art critic, painter and philosopher. |
Дорфлес, Джилло (107) - итальянский искусствовед, художник и философ. |