| Hazmat guy painted one where the kids got infected at that party. | Парень из спасательной службы нарисовал такой там, где ребята заразились на той вечеринке. |
| You just painted a big, fat target on your back. | Ты нарисовал большую жирную мишень у себя на спине. |
| I painted this after I read that play for the first time. | Я нарисовал это после того, как в первый раз прочитал сценарий. |
| You painted a little dog right on it. | Ты же нарисовал там маленькую собаку. |
| This girl, the one you've painted here, she's my daughter. | Девочка, которую ты здесь нарисовал, это моя дочь. |
| The General Prosecutor of the Court of Appeal, who spoke with remarkable frankness, painted a bleak picture of the present state of the judiciary. | Генеральный прокурор Апелляционного суда с замечательной откровенностью нарисовал мрачную картину нынешнего состояния судебной системы. |
| Regrettably, the picture I have painted here does not mirror reality. | К сожалению, картина, которую я здесь нарисовал, не соответствует реальности. |
| Matter of fact, he painted all of this. | Кстати говоря, он нарисовал все это сам. |
| "My work came alive when I painted you."So did my heart. | Моя работа ожила, когда я нарисовал тебя, как и мое сердце. |
| Max Brenner painted it to warn the German people of what was coming. | Макс Бреннер нарисовал это чтобы предупредить немецкий народ о последствиях. |
| Everything he's ever painted has come true. | Всё, что он нарисовал, сбылось. |
| Prof. Gim painted this portrait for me. | Профессор Ким нарисовал для меня этот портрет. |
| Do you know who painted this picture? | Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? |
| The man was so into you, he painted a billboard of the two of you kissing. | Мужик так и вился вокруг тебя, даже нарисовал плакат, на котором вы с ним целуетесь. |
| I sure wish I knew this before I painted the solar system on my ceiling. | Хотел бы я узнать это до того, как нарисовал солнечную систему у себя на потолке. |
| He executed anatomical drawings for a surgeon, and painted miniatures, one a portrait of his sister, another of himself in 1817. | Он сделал анатомические рисунки для хирурга и нарисовал миниатюры, портрет своей сестры и себя в 1817 году. |
| Johns is best known for his painting Flag (1954-55), which he painted after having a dream of the American flag. | Наиболее известная работа - «Флаг» (1954-1955), которую художник нарисовал после сна об американском флаге. |
| Patrons of his art included the Dukes of Devonshire and Queen Victoria who bought a dinner service with views of Windsor Castle that Pratt had painted. | Покровителями его творчества были герцоги Девонширские и королева Виктория, купившая сервиз с видами Виндзорского замка, которые нарисовал Пратт. |
| X-rays of the portrait reveal that Peake painted it over another portrait. | Рентген показывает, что портрет Пик нарисовал его портрет над другой. |
| I'd love to know who painted you! | Я хочу узнать, кто нарисовал Вас! |
| Nikolay Kopeikin, the famous underground artist from St-Petersburg, painted three pictures especially for Barto, which were used in the decoration of their LP. | Питерский художник Николай Копейкин специально для «Барто» нарисовал З картины, которые были использованы в оформлении альбома. |
| Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life - complex and probable, wonderful and fragile. | «За миллиарды лет, на уникальном холсте в форме шара случай нарисовал тонкий слой жизни, сложной и вероятностной, восхитительной и хрупкой. |
| In 1833 Shevchenko painted a portrait of his master Pavlo Engelgardt (National museum of Taras Shechenko). | В 1839 году Шевченко нарисовал акварелью его портрет (находится в Национальном музее Тараса Шевченко). |
| You think Decker painted them himself. | Думаешь, Деккер сам их нарисовал? |
| I think he painted the baby. | Я думаю, что младенца нарисовал именно он |