| The first map package, the "Crimson Map Pack", was released on December 10, 2012. | Выход первого - Crimson Map Pack - вышел 10 декабря. |
| Professional Family Pack, by viewing the respective product pages of avast! | Professional Family Pack, вы найдете на страницах avast! |
| The bands were supported by The Soft Pack, with White Lies headlining seven of the fifteen dates, including their first appearance at the South by Southwest festival. | Группы поддерживали The Soft Pack, которые с White Lies были хедлайнерами в семи из пятнадцати дней, включая их первое появление на фестивале South by Southwest. |
| 24.08.2010 CCI MOLDOVA INVITED COMPANIES TO VISIT INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION PACK EXPO INTERNATIONAL 2010 IN CH... | 24.08.2010 ТПП МОЛДОВЫ ПРИГЛАСИЛА КОМПАНИИ ПОСЕТИТЬ МЕЖДУНАРОДНУЮ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННУЮ ВЫСТАВКУ PACK EXPO INTERNATIONAL 201... |
| The game was also featured in a bundle named the Nightopia Dream Pack, which includes a reprint of a picture book that was released in Japan alongside the original Saturn game. | Игра доступна также в качестве бандла Nightopia Dream Pack, который включает перепечатку иллюстрированной книги, которая была выпущена в Японии вместе с оригинальной игрой для Sega Saturn. |
| In September 1974 the 8th Tactical Fighter Wing, the "Wolf Pack," was transferred from Ubon Air Base, Thailand to replace the 3rd at Kunsan. | В сентябре 1974 года в Кунсан из авиабазы Убон (Таиланд) было переведено 8-е тактическое истребительное крыло «Wolf Pack», чтобы заменить 3-е. |
| There are several unofficial packages available: 3D Development Pack is a custom installer to allow people to quickly and easily develop a 3D game using QuArK. | Также имеются неофициальные сборки: 3D Development Pack - для тех, кто хочет быстро и просто разработать игру, используя QuArK. |
| Windows Firewall turned out to be one of the two most significant reasons (the other being DCOM activation security) that many corporations did not upgrade to Service Pack 2 in a timely fashion. | Включение Брандмауэра Windows в SP2 - одна из причин (другой причиной стал DCOM activation security), по которой многие корпорации своевременно не приступили к развёртыванию Service Pack 2. |
| Also available as a premium download was the Dino Danger Pack, available for purchase by credit card from the Zoo Tycoon website. | Dino Danger Pack являлся DLC и продавался через кредитную карту через официальный сайт Zoo Tycoon 2. |
| '10/ 50 Pack Fairway 15:14 sold out the first step! | '10/ 50 Pack Фэруэй 15:14 продан первый шаг! |
| One more pack, which called "Gold Classics Pack", was released on November 27, 2012 to celebrate the 300 billion coins milestone and was available to download for free until the end of January 2013. | Например, по случаю сбора игроками 300 млрд монет 27 ноября 2012 года был выпущен пакет Gold Classics Pack, который оставался доступным для загрузки вплоть до конца января 2014. |
| At launch, the solution will be supported on Adobe tested devices based on Windows Mobile 5 for Smartphones, Windows Mobile 6 Standard/Professional, S60 3rd Edition, S60 3rd Edition feature pack 1, and S60 3rd Edition feature pack 2 devices platforms. | Данное решение будет поддерживаться на устройствах, протестированных Adobe, и использующих платформы Windows Mobile 5 for Smartphones, Windows Mobile 6 Standard/Professional, S60 3rd Edition, S60 3rd Edition feature pack 1, and S60 3rd Edition feature pack 2. |
| For fans of informal codec packs we can recommend HD Pack 2.2 (best h./AVC-decodecs) and CLVD Pack (MPEG2-decoder). | Для любителей неофициальных кодек-паков можно порекомендовать HD Pack (лучшие h./AVC-декодеры) и CLVD Pack (MPEG2 -декодер). |
| Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput. | Service Pack 2 также содержит возможности Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов. |
| Service Pack 1 was released on July 27, 2004, Service Pack 2 was released on September 27, 2005, and Service Pack 3 was released on September 17, 2007. | Service Pack 1 для Office 2003 был выпущен 27 июня 2004 года, Service Pack 2 - 27 сентября 2005 года, а Service Pack 3 - 17 сентября 2007 года. |
| K-Lite Codec Pack 64-bit Free Download.K-Lite Codec Pack (64-bit) 3.8.0. | Скачать бесплатно пакет кодеков для 64-битных программ K-Lite Codec Pack 64-bit. K-Lite Codec Pack (64-bit) 3.8.0. |
| The newest builds, V-Ray 1.50 Service Pack 4 and V-Ray RT 1.50 Service Pack 1, are available from the download section of the Chaos Group site. | Компания Chaos Group анонсировала выход V-Ray 1.50 Service Pack 4 и V-Ray RT 1.50 Service Pack 1. |
| An older version of the game was known as Taipei and was bundled in Microsoft Entertainment Pack 1 and Best of Microsoft Entertainment Pack. | В более старой версии игра была известна как Taipei и была включена в пакеты Microsoft Entertainment Pack 1 и Best of Microsoft Entertainment Pack. |
| Diet easily | Yangtze kickshaw Mega | pack pack stores island island. | Диета легко | Янцзы пустячок Mega | Pack пакет магазинах острова острова. |
| This game was again re-released on December 16, 2005 as a "gratitude pack", and again on June 29, 2007 updated for Windows Vista. | D.C.: Da Capo была в очередной раз переиздана 16 декабря 2005 года как «gratitude pack» («пакет благодарности»), и 29 июня 2007 года для Windows Vista. |
| There are several different variants of the K-Lite Codec Pack. | Кроме K-Lite Mega Codec Pack есть и другие версии этого пакета. |
| A configuration guide for monitoring Exchange Server 2007 with the new native Management Pack for System Center Operations Manager (OpsMgr) 2007 R2. | Руководство к настройке мониторинга Exchange Server 2007 с помощью нового собственного пакета управления (Management Pack) для System Center Operations Manager (OpsMgr) 2007 R2. |
| In July 1995, Windows NT 3.5 with Service Pack 3 was rated by the National Security Agency as complying with Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) C2 criteria. | В июле 1995 года Windows NT 3.5 с пакетом обновлений Service Pack 3 был присвоен рейтинг TCSEC C2. |
| This pack can co-exist without problems with the regular (32-bit) K-Lite Codec Pack. | Это комплект можно использовать совместно с обычным (32-битным) пакетом K-Lite Кодек Pack. |
| A service pack or SP or a feature pack (FP) comprises a collection of updates, fixes, or enhancements to a software program delivered in the form of a single installable package. | Пакет обновления (англ. - service pack, сок. - SP) - набор обновлений, исправлений, улучшений компьютерной программы или ОС, поставляемый в виде единого установочного пакета. |