| The primary objective of the tool pack is to improve data by building national and international data-collection and -processing capacity. | Программный пакет предназначен прежде всего для совершенствования данных посредством расширения возможностей сбора и обработки национальных и международных данных. |
| We went in on a whole pack, hombre. | У него был полный пакет, омбре. |
| Stem, ammunition, pack, canteen, knife. | Пушка, патроны, пакет, фляга, нож. |
| Mr. Mikitenko was holding a pack from which a wooden object similar to a handle of an axe could be seen. | Г-н Микитенко держал в руках пакет, из которого торчал деревянный предмет, похожий на рукоятку топора. |
| Training pack for business improvement projects in supply chain management | Учебный пакет для проектов совершенствования предпринимательской деятельности по вопросам управления предложением |
| A set of user and administration manuals is also provided, together with a standard pack for importing the subject template and on-line technical support. | Кроме этого, предоставляется набор пособий по пользованию и управлению, стандартный пакет для ввода базового предмета и техническая поддержка в режиме on line. |
| The "Total Payback" patch and "Blow It Up Again" content pack have not been released for the Windows version. | Патч «Total Payback» и пакет данных «Blow It Up Again» не были выпущены для версии Windows. |
| It was released as a standalone expansion pack for PlayStation 3 and PlayStation 4 on May 12, 2015. | Игра была выпущена как отдельный пакет расширения для PlayStation 3 и PlayStation 4 12 мая 2015 года. |
| All three Pre filters (1+2+3) are included in one pack. | Все три Предфильтра (1+2+3) включены в один пакет. |
| A mission pack was released for the game in 1999 by 2015, Inc., entitled SiN: Wages of Sin. | В 1999 г. студией-разработчиком 2015, Inc был выпущен пакет миссий для игры - дополнение под названием SiN: Wages of Sin. |
| I got you a pack of frozen peas, sat with you all night in AE, until they could see you. | У меня был пакет с замороженным горошком, и мы просидели ночь в скорой, пока тебя не приняли. |
| small but useful pack for DX which saves to you $14! | небольшой, но очень полезный пакет для DX со скидкой в 14 $! |
| An expansion pack, Dark Reign: Rise of the Shadowhand, was released on March 31, 1998, which added new missions and new units to the game. | Пакет расширения Dark Reign: Rise of the Shadowhand, который добавил новые миссии и новых юнитов в игре, был выпущен 31 марта 1998 года. |
| There are also locked blocks in some levels that locks a certain level path, that can only be opened by unlocking the next level pack. | Есть также заблокированные блоки на отдельных уровнях, которые блокируют определенный путь уровня и которые можно открыть, только разблокировав следующий пакет уровней. |
| Tom Clancy's Ghost Recon 2: Summit Strike is a stand-alone expansion pack for Ghost Recon 2 available exclusively on the Xbox. | Том Clancy's Ghost Recon 2: Summit Strike представляет собой отдельный пакет расширения для Ghost Recon 2, доступный исключительно на Xbox. |
| On August 1, 2013, Geniaware released the Eastern Europe DLC pack, which adds Poland, Russia, and Ukraine to the list of countries where the player can run their own football club. | 1 августа 2013 года Geniaware выпустила пакет DLC для Восточной Европы, который добавляет Польшу, Россию и Украину в список стран, где игрок может начать управлять собственным футбольным клубом. |
| The game was released to players who had the starter pack on July 20, 2010, and to others on July 27, 2010. | Игра была выпущена для игроков, у которых был стартовый пакет на 20 июля 2010 года и 27 июля 2010 года. |
| The Lusso was a separate trim rather than an option pack and the standard car was renamed the "Turismo" from "Medio" in the UK. | Lusso представлял собой отдельную версию, а не пакет опций, стандартные автомобили в Великобритании были переименованы в «Turismo» (вместо «Medio»). |
| JP Software then released: TC (full pack of TCI + TCC) TCLE (TCI + TCC/LE) TCC (just the command utility) TCC/LE This has been released from versions 9 to 12.1, corresponding to the underlying 4NT/TCC version. | Затем было выпущено программное обеспечение JP: TC (полный пакет TCI + TCC) TCLE (TCI + TCC/LE) TCC (только командная утилита) TCC/LE Эти ПО были выпущены начиная с версии 9 до 12.1, в соответствии с базовой версией 4NT/TCC. |
| Diet easily | Yangtze kickshaw Mega | pack pack stores island island. | Диета легко | Янцзы пустячок Mega | Pack пакет магазинах острова острова. |
| Put it back in your pack right now. | Сейчас же положи пакет обратно в сумку. |
| I just gave him another ice pack. | Я только что дала ему пакет со льдом. |
| I'll get you an ice pack. | Я принесу тебе пакет со льдом. |
| Note: this service pack is also available in.iso format. | Примечание. Этот пакет обновления также доступен в формате.iso. |
| Triptych Games released an expansion pack in 2011, The Doctor Who Cloned Me, which added another single player campaign. | Triptych Games выпустила пакет дополнений в 2011 под названием The Doctor Who Cloned Me, в котором была добавлена еще одна однопользовательская кампания. |