| Outline of the measures taken to incorporate the List in the reference database of Thai Consular offices | Краткое описание мер, принятых для включения перечня в справочную базу данных консульских учреждений Таиланда |
| Outline of the bill on the suppression of money-laundering submitted to the National Assembly and progress report on its enactment | Общее описание законопроекта о борьбе с отмыванием денег, внесенного в Национальное собрание, и ситуация с его принятием |
| Description of the review report: Outline of the structure of the final written document to be completed by the review team under the coordination of the lead authors; | Ь) Описание доклада о рассмотрении: общая структура окончательного письменного документа, который будет составлен группой по рассмотрению и деятельность по которому будет координироваться "ведущими авторами"; |
| In Sections 4.3 to 4.10 an outline is given of the appraisal requirements at each of these stages, with references to sources of more detailed guidance in the cost-benefit literature where appropriate. | В разделах 4.3 - 4.10 содержится общее описание требований к оценке на каждой из этих стадий и при необходимости приводятся ссылки на источники более подробной информации, изложенной в литературе, посвященной проблеме затрат и выгод. |
| The report looks briefly at the long-standing United Nations engagement with the issue of human rights protection in the administration of justice, and provides a short outline of the human rights norms and standards relevant in the administration of justice. | В докладе кратко рассматриваются долгосрочные обязательства Организации Объединенных Наций, связанные с вопросами отправления правосудия, и дается сжатое описание международных правозащитных норм и стандартов, касающихся отправления правосудия. |
| It should be noted that as a consequence of the GM's focus, the outputs under operational objective 5 are much more detailed and outline a process and timeline to a much larger extent than those under operational objectives 1 and 2. | Следует отметить, что с учетом направленности деятельности ГМ конечные результаты работы по достижению оперативной цели 5 описываются более подробно и значительно шире характеризуют процессы и график, чем описание конечных результатов работы по достижению оперативных целей 1 и 2. |
| a) Outline of approved subproject | а) Краткое описание утвержденного подпроекта |
| Outline of the implementation programme | Краткое описание программы практической реализации рекомендаций |
| B. Outline of the implementation programme | В. Общее описание программы осуществления |
| An outline schematic showing these units in combination, shall be provided with both the equipment distribution and the interconnections made clear. | Представляют краткое схематическое описание этих блоков с указанием их сочетания и с четким освещением аспектов установки и взаимного подсоединения оборудования. |