Look at his little outfit. |
Посмотри на его маленький наряд. |
I'm looking for my lucky outfit. |
Я ищу мой счастливый наряд. |
What is your lucky outfit? |
Как выглядит этот твой счастливый наряд? |
That outfit screams desperation. |
Этот наряд кричит об отчаянии. |
What a pretty outfit. |
Привет. Какой красивый наряд. |
I didn't pick the outfit. |
Я не выбирала этот наряд. |
(chuckles) I like your outfit. |
Мне нравится ваш наряд. |
Don't get anything on that beautiful outfit. |
Не запачкай этот прекрасный наряд. |
I had this outfit underneath. |
Я надела этот наряд под низ. |
That's a nice outfit, by the way. |
Милый наряд, кстати. |
The exact same outfit. |
Тот же самый наряд. |
I like your outfit. |
Мне нравится твой наряд. |
This is my young outfit. |
Это мой молодежный наряд. |
This outfit needs an audience. |
Люди должны увидеть этот наряд. |
What is that outfit? |
Что это за наряд? |
Unless... Her outfit. |
Разве что... ее наряд. |
You tried the outfit girl? |
Вы пробовали наряд девушки? |
That's not a decent outfit for a boy's first dance class. |
Это не подобающий наряд для первого занятия. |
Tammy, Jocelyn, your flirty outfit would send the wrong message to the Chinese food delivery guy. |
Тэмми, Джоселин, ваш кокетливый наряд может послать неверные сигналы доставщику китайской еды. |
I just feel like this is a very inappropriate outfit for how cold it is out here. |
Я чувствую, что это очень неподходящий наряд для того, насколько здесь холодно. |
I loved that outfit when I first saw it. |
Кстати, твой наряд всегда мне нравился. |
But her outfit matches that of a girl reported missing out of Wantage. |
Но её наряд подходит под описание того, что был на пропавшей из Ватнажа девушке. |
They show Santeclaus dressed in a red outfit and are the first reference to his being dressed in that color. |
На них Санта-Клаус изображён одетым в красный наряд - это первое упоминание о том, что он носит этот цвет. |
On 8 April, the Maharishi gave an Indian prince's outfit to the Lennons for their son in England on his birthday. |
8 апреля Махариши преподнёс Леннонам наряд индийского принца в качестве подарка для их сына, которому исполнилось пять лет. |
Using a very generous grading curve and rounding up because I like your outfit, that lie was a C-plus at best. |
Даже если щедро раздавать баллы, плюс накинуть за то, что мне нравится твой наряд, эта ложь была в лучшем случае на троечку с плюсом. |