"Lollipop" Shirley was last seen wearing a sailor outfit. |
"Лолипоп" Ширли была одета в матросский костюмчик. |
You remember that outfit Mrs Foster knitted Eddie for Christmas? |
Помнишь тот костюмчик, что миссис Фостер сшила для Эдди на Рождество? |
Will you loan me that little yellow outfit? |
А ты дашь мне поносить тот жёлтый костюмчик? |
Where have I seen that cowgirl outfit before? |
Где я мог видеть этот ковбойский костюмчик? |
So tell me. Where'd you get that outfit from, anyway? |
Так расскажи мне, откуда ты взяла этот костюмчик? |
Look at that outfit. |
Посмотри-ка на этот костюмчик. |
TONY: Where'd you get the outfit? |
Отец, откуда костюмчик? |
I like your outfit. |
Мне нравится твой костюмчик. |
I got the perfect outfit. |
У меня есть прекрасный костюмчик. |
Arr! Nice outfit, by the way. |
К слову: классный костюмчик! |
Love the outfit, Doc. |
Симпатичный костюмчик, Док! |
Where'd you get the outfit? |
Отец, откуда костюмчик? |
Nice outfit, Han. |
Неплохой костюмчик, Хан. |
This outfit was extraordinary, we didn't expect anything like that, because judging from the pictures from his concerts in Great Britain and USA, there wasn't much to hope for. |
Костюмчик был просто нечто, мы не ожидали такого, т.к. судя по фотографиям с его выступлений в Великобритании и США, ничего интересного в этом плане нас не ожидало. |
Your outfit said "give it a shot." |
Костюмчик у тебя прям оттуда. |
Look at you pulling off that outfit for the most part. |
Какой костюмчик, почти тебе идёт. |
With the right pumps, that would be a great little outfit. |
Если правильно подобрать туфли, костюмчик ему даже пойдет. |
But I would love to borrow that outfit someday. |
А вот твой костюмчик я бы примерила. |
Well, if it's suicide, I think he seriously should have rethought his last outfit. |
Ну, если это самоубийство, я думаю, ему бы надо было подобрать костюмчик получше. |
I'm not too crazy about the outfit either. |
Да и костюмчик твой мне не особо нравится. |
HERE'S A LITTLE PARTY OUTFIT I GOT YOU. |
О, вот я тебе костюмчик для вечеринки подобрал. |
Check this chicken outfit. |
Посмотри, какой у меня костюмчик. |