| I know for a fact she's ordered another new outfit. | Я знаю наверняка, она опять заказала новое платье. |
| Beautiful Danee was worried that this outfit is too small for uncle Kongkal. | Прекрасная Дан переживала, что это платье слишком мало будет дяде Гон Галю. |
| Did friend who really liked the outfit. I'm telling you... | Бренда, ему понравилось моё платье. |
| You go to the tailor and pick up my outfit from Everyday Woman. | Ты сходи к портному и забери мое платье из "Обычной женщины". |
| Hello, Madeline, I love your outfit. | Привет, Мэделин. Отличное платье. |
| We had to get a new outfit for the talent show. | Мы должны купить новое платье для шоу талантов. |
| Mom, you knew I was looking for that outfit. | Мам, ты знала, что я ищу то платье. |
| Yes, disguised in a man's outfit. | Да, она переоделась в мужское платье. |
| I need an outfit for that, and absolutely cannot forget to pick up those shoes... | Мне нужно платье, и совершенно нельзя забыть забрать туфли... |
| Now, you, you need an outfit that plays up your assets. | Так, а тебе нужно платье, которое подчёркивает твои формы. |
| Scarlett O'Hara made a lovely outfit from curtains in Gone With The Wind and nobody sent her to hell. | Скарлетт О'Хара сшила отличное платье из штор в "Унесенных ветром", и никто не послал её к чёрту. |
| Why are you wearing that ridiculous outfit? | И зачем ты надела это дурацкое платье? |
| I have such the fiercest outfit for you! | У меня для тебя есть самое убийственное платье! |
| Which brings me to a funny story about how I chose this... outfit for today. | Что подводит меня к забавной истории о том, как я выбрал сегодня... это платье. этот костюм. |
| But what I do know is that I have a valet and a dresser waiting for me to finalize my outfit for the ball. | Но я знаю, что меня ждет камердинер и костюмер, чтобы подобрать мне платье для бала. |
| So, can I borrow an outfit? | Так можно я возьму у тебя платье? |
| She's literally wearing the same outfit I arrested her in. | Она в том же платье, что и в день ареста. |
| Why are you changing the song and wanting to change your outfit? | Почему ты меняешь песню и хочешь сменить платье? |
| I borrowed this outfit from her. | Я взяла на время платье у нее |
| Reporter Nam, you look so different with that outfit. | ты выглядишь совсем по-другому в этом платье |
| It's just this outfit is hideous. | Простите. Но это платье просто отвратительно! |
| So you don't need that outfit after all? | Значит, теперь тебе не понадобится твоё платье? |
| I haven't got my outfit yet so it's all right. | Я ещё не купила платье, так что всё в порядке. |
| Is that why Rachel was wearing that inappropriate outfit? | Именно поэтому Рэйчел была в том отвратительном платье? |
| Maybe while you're there, you can find my outfit. | И, может, пока ты будешь там, ты поищешь моё платье? |