Примеры в контексте "Outfit - Костюм"

Перевод

Примеры

Примеры: Outfit — Костюм

• Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - There is an unlockable Ulala outfit, and Mexican Flyer is featured as a song.

  Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - можно открыть костюм Улалы.

• He looked like a man who wanted to wear an outfit that would convince me that he was very sane.

  Казалось, что он специально надел этот костюм, чтобы убедить меня в своей вменяемости.

• Honey, you are not the first person to put on a clown outfit, walk into a hall of mirrors, and...

  Милый, ты не первый, кто надевает костюм клоуна, заходит в зал с зеркалами и...

• Leonard, it is a source of great pain to me and my family that my brother has that outfit in his wardrobe.

  Леонард, этот костюм в шкафу моего брата жутко раздражает меня и всю нашу семью.

• And your outfit is totally ridiculous!

  И костюм у тебя - дурацкий.

• This is the outfit he wore in "Jack the Lad", 1967.

  Этот костюм был на нем в фильме "Друган Джек", 1967 года.

• Yes. Okay, I'm going to go put on my rock monster outfit and pass out some fliers.

  Итак, пойду надену свой каменный костюм и раздам пригласительные.

• What, little French maid's outfit?

  Что, в костюм французской служанки?

• This whole outfit, including the jacket, cost me $55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week.

  Весь костюм, включая пиджак, обошелся мне в $55, и это был самый дорогой наряд за всю неделю.

• Don't tell him I said this, but Mike jumped inside his phone booth and put on his Superman outfit.

  Не говори ему, что я это сказал, но Майк залез в телефонную будку и надел свой костюм Супермена.

• What? I have a bow and arrow and a cool questing outfit and a manservant.

  У меня лук и стрелы, а ещё крутой походный костюм и слуга.

• Does this outfit look drab and lifeless enough?

  Этот костюм достаточно тусклый и безжизненный?

• Did you find your lucky outfit, Ace?

  Ты нашла свой счастливый костюм, Эйс?

• You're not wearing your Doctor Who outfit!

  Вы не носите костюм Доктора Кто!

• You making fun of my outfit, merv griffin?

  И кто же это высмеивает мой костюм - Мерв Гриффин?

• So I guess I need an outfit that's a triple threat:

  Полагаю, мне нужен костюм для тройного удара:

• Why don't you just buy her some fishnet stockings and a nurse's outfit?

  Что? Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры.

• Once we've got an outfit, we can look at the face.

  Подобрали костюм, теперь займёмся лицом.

• Tobias knew that wearing The Thing outfit would only make him more recognizable, so he was at a loss.

  Тобиас знал, что костюм Существа сделает его только более узнаваемым, - ...так что он был близок к краху.

• Do you know that I want a stormtrooper outfit?

  Ты знаешь, что я хочу костюм штурмовика?

• Jeff, Jeff, that Gaddafi outfit is perfect for you, because you have what I would call a Libyan face.

  Джеф, этот костюм Каддафи для тебя идеален, потому что у тебя, как я бы сказал, "ливийское лицо".

• Or "Man, you look good in that outfit."

  Или "чувак, тебе идёт этот костюм".

• I mean, the thing is, sometimes when Kylie wears her jazz dance outfit, she looks really pretty to me, but then it's...

  Я говорю о том, что иногда, когда Кайли одевает свой костюм для танцев, - она выглядит довольно привлекательно для меня, но потом, когда...

• But won't they think that outfit's a little ultra for Elizabeth Lane, the housewife?

  Но не сочтут ли этот костюм чересчур модным для Элизабет Лейн, домохозяйки?

• Okay, I'll vacate your lav, But can you at least grab me an extra stewardess outfit?

  Хорошо, я освобожу ваш туалет, но дайте мне хотя бы запасной костюм стюардессы?

Другие варианты перевода слова outfit

• Наряд
• Одежда
• Прикид
• Форма
• Платье
• Костюмчик
• Экипировка
• Снаряжение
• Оборудование
• Одет
• Подразделение
• Образ