Look, I picked out my own outfit without any fashion advice from you. |
Смотри, я придумала свой костюм без твоих советов по поводу моды. |
It beats that greasy outfit that stank of sardines. |
Не то, что тот рыбацкий костюм, насквозь провонявший сардинами. |
It looks nice on, it really does, little sailor's outfit. |
О, он прекрасно смотрится, правда-правда, костюм морячка. |
I couldn't even get my leg in that bratwurst outfit. |
Я не смог засунуть даже ногу в этот костюм сосиски. |
I think she had a grey outfit. |
Кажется, у неё был серый костюм. |
I need to get my barbershop quartet outfit dry-cleaned. |
Мне нужно отнести костюм акапельного квартета в химчистку. |
I could get you a nurse's outfit. |
Я могу достать тебе костюм медсестры. |
I once made myself a Zorro outfit. |
В детстве я сам сшил себе костюм Зорро. |
Put on your best outfit and walk through the monkey house on a Saturday night. |
Надень свой лучший костюм и погуляй около обезьяньего домика в субботу вечером. |
Dad, I will find you a Sherlock Holmes outfit. |
Папа, да найду я тебе костюм Шерлока Холмса. |
You should find a nice outfit tomorrow. |
Завтра надо подобрать тебе приличный костюм. |
Grandma, my lucky outfit could be in one of those boxes. |
Бабушка, в одной из тех коробок мог быть мой счастливый костюм. |
So this is the big outfit for tomorrow. |
Что ж, это мой костюм для завтрашнего торжества. |
Told me not to forget my swimsuit and aerobics outfit. |
Велел мне захватить с собой купальник и костюм для аэробики. |
I hope your delightful outfit wasn't brand new... |
Я надеюсь, ваш восхитительный костюм не был новым... |
Although I'm not sure you'd fit into Walden's Donny outfit. |
Хотя я не уверен, влезешь ли ты в уолденовский костюм Донни. |
Now, I need a closer outfit. |
А сейчас мне нужен строгий костюм. |
An authentic cowboy outfit, complete with six-guns. |
Настоящий ковбойский костюм с 6 револьверами. |
I cross-dress in a Wonder Woman outfit. |
Я переодеваюсь в костюм Чудо Женщины. |
Chanel said you were a crazy stalker, and you have the outfit. |
Шанель сказал, что ты её преследовал, И у тебя костюм. |
And where's the French maid outfit I requested? |
И где твой французкий костюм, о котором я просила. |
I'm not wearing my outfit. |
Я еще не надела костюм для этой игры. |
Altaïr's outfit also appears in the video game Rayman Raving Rabbids 2. |
Костюм Альтаира также появляется в «Rayman Raving Rabbids 2». |
I mean, this outfit put me back a hundred. |
Мне этот костюм обошелся в сотню. |
And this: My Sandy Claws outfit. |
И еще: мой костюм Сэнди Клосса. |