Witnesses saw him at the opera that night. |
Той ночью свидетели видели его в опере. |
Last week, Roberta Phipps snubbed me at the opera. |
На прошлой неделе Роберта Фиппс унизила меня в опере. |
A young lady I met at the opera last night. |
Я встретил эту юную особу вчера в опере. |
But my dream was to become a Chinese opera singer. |
Но я мечтала стать певицей в китайской опере. |
There's no way anybody could know that much about opera. |
Никто не может знать столько об опере. |
Although, there continue to be rumors of him going to the opera. |
Хотя, продолжают поступать слухи о его присутствии в опере. |
I'll see you at the opera tomorrow, Daniel. |
Увидимся завтра в опере, Дэниел. |
Lily, I wasn't myself that night at te opera gala. |
Лили, я был не в себе тем вечером в опере. |
As we saw, it was built and installed precisely for that one moment in this one opera. |
Оно сделано и установлено специально для одной сцены в этой опере. |
That one hurt especially, given my devotion to the opera. |
Это особенно обидное, учитывая мою любовь к опере. |
But Italians are the opera kings. |
Но в опере короли - итальянцы. |
I've been thinking about Wagner's opera. |
Я все думала об опере Вагнера. |
Right, I took opera when I was in college. |
Я учился опере, когда ходил в колледж. |
She could have just as easily been an opera singer. |
Она могла стать певицей в опере. |
I go to the opera quite often. |
Я бываю в опере довольно часто. |
Everyone finds that very moving in the opera. |
Все вокруг переживают за неё в опере. |
You'll oversee security at the opera. |
Вы отвечаете за обеспечение безопасности в опере. |
He sang once at a real opera. |
Раз он даже пел в настоящей опере. |
Make yourself sing, Guster, and I'm talking about the naughty opera. |
Заставь себя петь, Гастер, и я говорю об озорной опере. |
Imagine running into you at the opera. |
Надо же, встретить вас в опере! |
It was romance in a sci-fi opera! |
Это была настоящая любовная линия в "космической опере"! |
She also made her European opera debut at the festival under Schippers as Herodias in Salome. |
Её Европейский оперный дебют прошел на фестивале под Schippers в роли Иродиады в опере Саломея. |
Bet they don't do that at your opera. |
Бьюсь об заклад, в опере такого не увидишь. |
It was her first work in light opera after working for years in grand opera. |
Это было её первой работой в лёгкой опере после долгих лет участий в высшей. |
In fact a perfect opera For if his curse is on this opera |
Действительно, прекрасная опера Его проклятье на этой опере |