Примеры в контексте "Opera - Опере"

Перевод

Примеры

Примеры: Opera — Опере

• In 1905 Blauvelt signed a six-year contract with Fred Whitney to appear in comic opera.

  В 1905 году Блаувельт заключила шестилетний контракт с Фредом Уитни для участия в комической опере.

• These alternative singing techniques have been used extensively in the 20th century, especially in art song and opera.

  Такие альтернативные подходы к пению широко применялись на протяжении двадцатого века, особенно в опере и так называемом art song.

• The same symbolism may apply to the opera.

  Та же самая символика могла быть повторена в опере.

• This opera contains several large melodic fragments which opened some creative perspectives to us.

  В опере есть большие мелодические куски, которые открыли нам некоторые творческие перспективы.

• Everyone finds that very moving... in the opera.

  Всем кажется это так трогательно... в опере.

• I would be most honored if you wore it to the opera.

  Сочту за честь, если ты появишься на опере в нем.

• Deuces and one-eyed jacks are wild... in the opera "Cavallaria Rusticana".

  Двойки и одноглазые валеты - джокеры... в опере «Сельская часть».

• I'm notan expert on opera, but yourvoice...

  Я не разбираюсь в опере, но Ваш голос...

• Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier.

  Каждый предмет в опере оживает и огромные музыкальные инструменты, как канделябры занимают всю сцену.

• From 1954, he worked at the opera in Düsseldorf.

  С 1957 года - в Дюссельдорфской опере.

• Déryné had a pioneering role in Hungarian theater and opera.

  Сыграла новаторскую роль в венгерском театре и опере.

• The contemporary reviews were mixed, and the first run of the opera received only four further performances.

  Отзывы об опере различались, и после премьеры в том же составе прошло лишь четыре представления.

• The prototype of Seyid Mirbabayev was created by the composer Jahangir Jahangirov in his opera "The Fate of the Singer".

  Прообраз Сеида Мирбабаева создал композитор Джахангир Джахангиров в своей опере «Судьба певца».

• I worked at the opera in the morning.

  Я с утра работала в опере.

• But with opera, with music...

  Но в опере, с музыкой...

• She sang the title rôle in the opera Leucippo by Johann Adolph Hasse.

  Она исполнила главную партию в опере «Левкипп» Иоганна Адольфа Хассе.

• He also sang in the opera Aşk İksiri and musical Anlat Şehrazat in 1997.

  Так же пел в опере Aşk İksiri и в мюзикле Anlat Şehrazat в 1997 году.

• Meredith is the American girl I saw at the opera last night.

  Извини. Меридит - это американка, которую я увидел вчера в опере.

• Dickie was at the opera last night.

  Дики был в опере вчера вечером.

• I missed you at the opera last night, Mother.

  Мне очень не хватало тебя вчера в опере, мама.

• My star role at the Dresden opera.

  Это была моя ведущая роль в Дрезденской Опере.

• My adoration of opera has no limits.

  Моё поклонение опере не имеет пределов.

• I've heard the opera has mounted a new production of Tosca.

  Я слышала, в опере новая постановка "Тоски".

• Singing opera made me good at painting.

  Пение в опере сделало из меня хорошего художника.

• Come on, you haven't been to the opera in 20 years.

  Ну перестань, ты не был в опере уже 20 лет.

Другие варианты перевода слова opera

• Оперы
• Опера
• Оперу
• Оперный
• Opera
• Оперного театра
• Оперой
• Орёга
• Опер
• Операх

Слово opera в словаре

Opera — Опера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова