| Organizing a one-day seminar on the purposes of the program for the health of old people for all the officials and representatives of governmental and non-governmental organizations dealing with the affairs of old people with a view to making the necessary coordination between them. | 319.2 Организация однодневного семинара по вопросам здоровья пожилых людей для всех официальных лиц и представителей правительственных и негосударственных организаций, связанных с вопросами пожилых людей, с целью создания необходимой координации между ними; |
| The REC reported that User Guides for Officials and NGOs had been prepared under the EuropeAid-funded project in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine between 2002 and 2004 in English, Russian and national languages. | РЭЦ сообщил о подготовке в рамках проекта, финансируемого "Юропэйд", руководств для официальных лиц и НПО в 2002-2004 годах в Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Республике Молдова и Украине на английском, русском и национальных языках. |
| WHO's Pan-African Centre for Emergency Preparedness and Responses in Addis Ababa organized several meetings in Africa with experts and intergovernmental officials to shape a common African position on emergencies in preparation for the World Conference. | Панафриканский центр ВОЗ по обеспечению готовности на случай чрезвычайных обстоятельств и мер реагирования, находящийся в Аддис-Абебе, организовал несколько совещаний в Африке с участием экспертов и официальных лиц межправительственных органов в целях выработки общей позиции стран Африки в отношении чрезвычайных ситуаций в контексте подготовки к Всемирной конференции. |