| Finding odds ratios that are significantly different from 1 is the objective of the GWA study because this shows that a SNP is associated with disease. | Целью GWAS является выявление отношений шансов, больших 1, поскольку они указывают на SNP, связанные с болезнью. |
| So at least apart we know what the odds are. | По одиночке у нас больше шансов. |
| You know, 'cause the odds of surviving a hand-to-hand attack increase exponentially with distance, so... | Ну знаешь, чем ты дальше от противника в рукопашном бое, тем больше шансов выжить, так что... |
| The odds ratio is thus 9/0.25, or 36, showing that men are much more likely to drink wine than women. | Отношение шансов составит величину 9/0,25, или 36, которая показывает нам, что значительно большее число именно мужчин употребляют вино. |
| You know, the way you calculate odds on the spot, the way you read people. | Как при подсчете шансов в игре - при оценке людей. |
| A study of papers published in two journals reported that 26% of the articles that used an odds ratio interpreted it as a risk ratio. | Исследование статей в двух журналах показало что в 26 % статей отношение шансов интерпретировалось как отношение рисков. |
| I said that if he-he doesn't make it on Broadway by now, then odds are he never will. girls think of as handsome | Я сказала, что если в ближайшее время он не попадет на Бродвей - скорее всего, шансов больше не будет. красавцем я, |
| There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success. | Есть два вида ошибок, которые совершают люди при попытке решить, как правильно поступить - это ошибки в количественной оценке шансов на успех и ошибки в предположительной ценности этого успеха. |
| But for you, the odds don't even apply until you're both clear about what you want. | Но для тебя, нет никаких шансов, пока не определишься чего ты хочешь. |
| Because if not, I fail to see the odds of catching Drew being any better waiting out there than in here. | Потому как если нет, то неясно, почему у нас больше шансов поймать Дрю, стоя снаружи. |
| The logarithm of the odds ratio, the difference of the logits of the probabilities, tempers this effect, and also makes the measure symmetric with respect to the ordering of groups. | Логарифм отношения шансов, разница логитов вероятностей, смягчает этот эффект и придает свойство симметрии по отношению к порядку групп. |
| The odds are 100-to-one for a good reason, Bacon. | Ставки сто к одному не без причин, у неё нет шансов, Бэкон! |
| In the same way the odds ratio's might be computed for all populations groups compared to native men, who are used as reference group. | На основе рассчитанных коэффициентов отношений шансов можно легко сделать вывод о том, что практически все группы находятся в неблагоприятном положении по |
| Odds are we will be, too. | У нас также мало шансов. |
| Analogous reasoning shows that the risk is approximately equal to the odds for the non-exposed population as well; but then the ratio of the risks, which is RR, is approximately equal to the ratio of the odds, which is OR. | Аналогичные рассуждения приводят нас к пониманию того, что риск примерно равен шансам для неэкспонированной группы; но тогда отношение рисков, коим является ОР, примерно равняется отношению шансов, чем и является ОШ. |
| Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment. | Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход. |
| And the drug has much higher odds of being effective with infants than with older children. | К тому же, у фермента больше шансов подействовать на малыша, чем на взрослого ребенка. |
| The result was the remarkable success achieved against almost impossible odds. | С таким отсутствием шансов практически всегда приходится сталкиваться всем посредникам. |
| It's all about knowing the odds, seizing the chans. | Это всё просто знание теории вероятностей, и расчет шансов. |
| As soon as the word got out the fix was in, man, the odds went through the roof. | У него с самого начала было мало шансов на победу, а потом было явно заметно превосходство его противника. |
| Odds're against you there, babe. | Шансов у тебя нет, детка |
| Odds don't favor it. | На это шансов мало. |
| AMY HAS CERTAIN LIMITATIONS AND HER ODDS OF WINNING ARE SLIM. | Эми немного скована, зажата у нее мало шансов на победу. |