Примеры в контексте "Odds - Противоречие"

Перевод

Примеры

Примеры: Odds — Противоречие

• However, as noted by the Secretary-General, the objectives of justice and reconciliation can sometimes be at odds.

  Тем не менее, как отмечал Генеральный секретарь, цели правосудия и примирения иногда могут вступать в противоречие.

• Mandates are invariably broadly compatible, but these are occasions when the priorities and the financial resources attached to them are at odds.

  Мандаты неизменно являются в целом сопоставимыми, однако бывают случаи, когда приоритеты и выделяемые для их реализации финансовые ресурсы вступают в противоречие.

• The three specialized medical reports ordered by the court were clearly at odds over the dating of her bruises by their colour (between four hours and six days), which was crucial to the outcome of the inquiry.

  Автор утверждает, что в ходе трех медицинских экспертиз, проведенных по просьбе следователя, было выявлено явное противоречие в сроках нанесения телесных повреждений на основе цвета гематом (от 4 часов до 6 дней), что оказало решающее влияние на следствие по делу.

Другие варианты перевода слова odds

• Шансы
• Вероятность
• Ставки
• Шансов
• Трудности
• Есть шанс
• Расклад
• Ладах
• Преимущество
• Препятствия
• Перевес
• Шансами

Слово odds в словаре

Odds — Вероятность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом odds

• against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• odds and endsмелочь, остатки, обрывки, всякая всячина