There's nobody for miles, Frank. |
Тут на целые мили вокруг никого нет, Френк. |
They got nobody for next time. |
У них никого нет для следующей президентской гонки. |
I said there was nobody here but me. |
Я сказала, что кроме меня здесь никого нет, но... |
They said there was nobody left inside. |
Они сказали, что там внутри уже никого нет. |
Second floor, but there's nobody home. |
Второй этаж, но никого нет дома. |
I got nobody here except Pauline. |
У меня никого нет, кроме Полин. |
There's nobody who'll be missing me. |
Никого нет, кто бы скучал обо мне. |
There is nobody you need them for. |
У тебя же никого нет, кому они нужны. |
If it's an excuse, there's nobody here. |
Если это извинение, то ведь здесь никого нет. |
There's nobody here. Everybody's gone home. |
Там никого нет - все разошлись по домам. |
Come on, there's nobody around. |
Да ладно, тут никого нет. |
And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it. |
Там практически никого нет, некоторые все так же пытаются использовать побережье. |
The first building? Well, there's nobody there. |
Первое здание? Там никого нет. |
In my land, there is nobody... |
Но в моей стране никого нет... |
I was starting to think nobody was home. |
Я начал думать, что никого нет дома. |
There's nobody here with that name. |
Здесь никого нет с таким именем. |
Garcia said he's got nobody. |
Гарсия сказала, у него никого нет. |
You're the only actor that's still alive, and there's nobody in the audience. |
Хорошо, Гомер это наш последний спектакль, ты единственный актер, что остался в живых, и никого нет в зале. |
I told you, there's nobody here. |
Я тебе сказала, здесь никого нет. |
No, there's nobody in my life. |
Нет, в моей жизни никого нет. |
I woke up, and nobody was here. |
Я проснулся, а никого нет. |
She has nobody except you and me. |
у нее никого нет кроме вас и меня. |
There's nobody on this ship except us. |
На этом корабле никого нет, кроме нас. |
Larry, is nobody there outside. |
Ларри, тут снаружи никого нет... |
Look, there's nobody here. |
Посмотри вокруг, здесь никого нет. |