| The WUT tool also displays a short almanac of data for the selected date: the rise and set times for the Sun and moon, the duration of the night, and the Moon's illumination fraction. | Инструмент Вечерние события также выводит короткие справочные данные для выбранной даты: время восхода и захода Солнца и Луны, продолжительность ночи и фазу Луны. |
| During a recent trip from the environs of Likasi to Lubumbashi during the evening and night hours, the Group observed five checkpoints where all trucks were held up; | В ходе недавней поездки из окрестностей Ликаси в Лубумбаши, проходившей в вечерние и ночные часы, членам Группы попались пять контрольно-пропускных пунктов, на которых останавливались все грузовые автомобили; |
| The OUSA also organises events each night including various concerts, a comedy night, hypnotist plus bigger events at Forsyth Barr Stadium. | OUSA также организует вечерние мероприятия, в том числе различные концерты, вечер комедий, и т. д. Большие мероприятия проводятся на стадионе Форсайт Барр (англ. Forsyth Barr Stadium). |
| Now, if you are willing to dig in, I will cancel my Friday night plans and stay here with you all night. | Поэтому, если ты согласна основательно подготовиться, то я отменю свои вечерние, пятничные планы и останусь с тобой здесь на всю ночь. |
| How's about I take you out every Thursday night for date night? | Можем устраивать по вторникам вечерние свидания. |
| And this is News Night. | И с вами Вечерние Новости |
| This is News Night. | Это были Вечерние новости. |
| Welcome to News Night. | Добро пожаловать в Вечерние Новости. |
| Night classes attached to industries | Вечерние классы, прикрепленные к предприятиям |
| Night schools are also established in five of Liberia's 15 counties to further the education of school dropouts, particularly pregnant girls and elderly women. | В пяти из 15 графств Либерии созданы также вечерние школы для оказания помощи в получении образования выбывшим из обычных школ учащимся, в частности беременным девушкам и пожилым женщинам. |
| It's not the night for this, is it? | Это ведь не вечерние костюмы? |