Well yes, she's his niece. |
Ну да, она его племянница. |
Your mom's safe, your niece is safe. |
Твоя мама и племянница будут в безопасности. |
We'd like to know where your niece might be hiding. |
Мы хотим знать, где прячется ваша племянница. |
It's your niece that can't out. |
Что ваша племянница не может покинуть здание. |
He knew she was his niece and he gave her his blessing. |
Он знал, что она его племянница, и благословил её. |
Joe had a grandfather and brothers and a sister, nephews and a niece. |
У Джо был дедушка, братья и сестра, племянники и племянница. |
My niece told me you were different. |
Моя племянница говорила мне, что вы необыкновенный. |
Betty's niece - standing in for her for the next few weeks. |
Племянница Бетти. Заменяет её на несколько недель. |
Your beautiful niece Ella is alive. |
Твоя чудесная племянница Элла - жива. |
It seems to me, my niece has taken leave of her wits. |
Мне кажется, моя племянница сошла с ума. |
I have seen the way my niece looks at you. |
Я видел, как моя племянница смотрит на вас. |
My dear niece... you know I have always tried to be a father to you. |
Моя дорогая племянница ты ведь знаешь, я всегда старался быть отцом для тебя. |
I believe my niece made an impromptu visit to Brocket Hall. |
Я полагаю, что моя племянница совершила бесцеремонный визит в Брокет Холл. |
My poor niece never uses one word when 20 will do. |
Моя племянница всегда предпочитает 20 слов одному. |
Here's Natasha, and this is my niece, Sonya. |
Это Наташа, а это моя племянница, Соня. |
I have nightmares about losing to my niece at checkers, so you're safe here. |
Мне даже кошмары снятся, как моя племянница проигрывает в шашки, так что вам нечего бояться. |
His niece, she's not very happy. |
Его племянница явно нам не рада. |
My niece gave him to me. I haven't even named him yet. |
Мне его племянница подарила, я ему еще даже имя не придумала. |
I have a niece, Rio is her name. |
У меня есть племянница, её зовут Рио. |
I also think my niece throws better than you, and she's three. |
И еще, моя племянница подает лучше чем ты, а ей всего три. |
You sound just like my niece. |
Ты говоришь, как моя племянница. |
No, even if this Amelia girl isn't my niece, she might know something. |
Нет, даже если эта Эмилия не моя племянница, она может что-то знать. |
My niece looks like a tough woman, but she's not. |
Моя племянница кажется суровым человеком, но это не так. |
And this is our niece, Ana. |
Это Селия и Хуанита, и это наша племянница Анна. |
My niece is somewhere in this building. |
Привет. Где-то здесь моя племянница. |