That isn't your niece, but this is. |
Ваша племянница не она, а вот эта. |
But I don't think my niece will go along. |
Но я не думаю, что моя племянница согласится. |
Who knew my niece was suck a phenomenon. |
Вот уж не думала, что у меня такая племянница. |
Your niece is in my class. |
В моем классе учится ваша племянница. |
His niece has put me in touch with the College of Arms in London. |
Его племянница помогла мне связаться с колледжем геральдики в Лондоне. |
I'm his niece, Miss Ordway. |
Я - его племянница, мисс Ордвей. |
Money came from his niece, Lisa. |
Деньги передала его племянница, Лиза. |
It's about my four-year-old niece losing her father. |
Это моя 4-х летняя племянница, которая теряет отца. |
Suddenly, Amanda's aunt called to say her niece hadn't received her cookie bouquet. |
Внезапно позвонила тетя Аманды и сказала, что её племянница не получила тортик. |
It's Taryn, your niece and cousin. |
Это Тайрин, ваша племянница и кузина. |
Well, your niece was very worried about you. |
Так вот, твоя племянница сильно переживает за тебя. |
Dashell's niece said something that made me feel like John-John might be in trouble. |
Племянница капитана сказала кое-что, что заставляет меня думать, что Джон-Джон может быть в опасности. |
Lucky for you, your fave niece is here to save the day. |
К счастью, твою любимая племянница всегда рада помочь. |
And his... traveling companion Arya Stark, niece of your lady Lysa Arryn. |
И его... спутница Арья Старк, племянница вашей госпожи Лизы Аррен. |
Lord Petyr Baelish and his niece Alayne. |
Лорд Петир Бейлиш и его племянница Алейна. |
Well, the older one said her niece fell in the tub. |
Старшая сказала, что племянница упала в ванной. |
My niece is being presented on Tuesday. |
Моя племянница будет представлена во вторник. |
But my niece is getting married. |
Простите. Моя племянница выходит замуж. |
She's the niece of a friend of mine who lives in town. |
Она племянница одной моей подруги, которая живет в городе. |
No. But there's a niece. |
Нет, но у нее есть племянница. |
Mr. Dalrymple, your niece is on the phone. |
Мистер Дайрампл, ваша племянница на телефоне. |
It was your niece's wish that you be informed as soon as the procedure is complete. |
Твоя племянница сама пожелала, чтобы ты был проинформирован непосредственно сразу после процедуры. |
I'm delighted to have her niece here. |
Я очень рада, что здесь ее племянница. |
Mrs. Laubmaier's only blood relatives were a niece, Mrs. Schwaighofer, and her descendants including Johannes Krauss. |
Единственными кровными родственниками г-жи Лаубмайер были племянница г-жа Швайгхофер и ее дети, включая Иоганна Краусса. |
In June 2001, he witnessed his niece murdering her mother-in-law, during a visit to the latter's home. |
В июне 2001 года он стал свидетелем того, как племянница убила свою свекровь, когда они находились у той в гостях. |