That's my niece, Winn Phillips. |
Это моя племянница, Уинн Филлипс. |
I mean, you can't really be that ridiculous magician's niece. |
Вы, конечно, вовсе не племянница этого забавного чародея. |
Burgess was here when it happened, and her niece is in the I.C.U. |
Берджес была здесь, когда это произошло, и ее племянница сейчас в отделении интенсивной терапии. |
It's just... she's David Lee's niece, and I'm feeling a little pressure. |
Просто... она племянница Дэвида Ли, и я ощущаю некоторое давление. |
I told you she's my niece. |
Я же сказал, она моя племянница. |
Yes, and I told you she was my niece. |
Да, и я еще сказал, что она моя племянница. |
Your niece put you on the case. |
Твоя племянница втянула тебя в дело. |
And my wife is the niece of the German Chief of Staff. |
А МОЯ жена - племянница начальника германского генерального штаба. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
Yes, your secretary told us how your niece died in a boating accident four months ago. |
Да, ваша секретарша рассказала нам, как ваша племянница погибла в несчастном случае на лодке четыре месяца назад. |
My niece knew that I kept them here. |
Моя племянница знала, что я храню его здесь. |
Your niece and her husband, you said they were very much in love. |
Ваша племянница и её муж, вы сказали, что они очень любили друг друга. |
I have a niece named Natalie, she goes to high school in north Hollywood. |
У меня есть племянница по имени Натали старшеклассница из северного Голливуда. |
Your niece seems really sweet, captain. |
Ваша племянница реально милашка, капитан. |
You know, my niece loves Katy Perry. |
Знаете, моя племянница любит Кэти Перри. |
Two weeks later, her niece Beatrice finds Mary dead in the bathtub. |
Спустя две недели её племянница нашла её в ванне мёртвой. |
But the crazy niece, she told me they also took my ex-wife Emily. |
Но его ёбнутая племянница сказала, что они забрали мою бывшую, Эмили. |
Lennox tells me you're grooming your niece Rebecca to be your successor. |
Леннокс говорит, что когда ты отойдёшь от дел, твоей преемницей станет племянница, Ребекка. |
I thought she was your niece. |
Я думала, что она твоя племянница. |
My favorite niece visiting from college. |
Моя любимая племянница приехала с колледжа. |
My niece, Erika, will take you for an evaluation. |
Моя племянница, Эрика, заберет вас для оценки. |
Your niece Max, she's a cutie. |
Твоя племянница Макс, она милая. |
But you're going to have a little nephew or niece. |
У вас скоро будет племянник или племянница. |
This is my niece, I love her, she's my sister's daughter. |
Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры. |
I'm her niece, Terry Hart. |
Я её племянница, Терри Харт. |