And next to her, Lady Agatha, my niece. |
А рядом с ней - леди Агата, моя племянница. |
This is my niece, Princess Elizabeth. |
Это моя племянница, княгиня Элизабет. |
You know that can't be my niece who tries to look so neat. |
Видите ли, это точно не моя племянница, она старается выглядеть очень опрятно. |
Because I'm your niece and he doesn't like you. |
Потому что я твоя племянница, а ты ему не нравишься. |
This is Pollyanna Whittier, Miss Harrington's niece. |
Это - Поллианна Уиттьер, племянница мисс Харрингтон. |
As niece of the Emperor, the Duchess is, therefore, great-niece to Catherine of Aragon. |
Как племянница Императора герцогиня является и внучатой племянницей Екатерины Арагонской. |
My niece, my sister's oldest, she was a good girl. |
Моя племянница, старшая дочь сестры, она была славной... |
Of course I have a niece, but she's not singing around under windows. |
Конечно у меня есть племянница, но она не поет под окнами в округе. |
I am Mrs. Carleton Random, and I want my niece. |
Я миссис Карлтон Рэндом, и мне нужна моя племянница. |
Your beautiful niece Ella is alive. |
Твоя прекрасная племянница Элла - жива. |
Yusef, I present my niece, Shireen. |
Юсуф, знакомься - моя племянница Ширин. |
My niece, you see, is in town from London. |
У меня племянница, приехала из Лондона. |
She's the niece of one of your relatives. |
Она - племянница одного из Ваших родственников. |
[Chuckles] I'm sure your niece was very happy you were there. |
Уверена, ваша племянница была рада, что вы присутствовали на свадьбе. |
My niece is here, but she leaves tomorrow. |
Сегодня здесь ночует моя племянница, но она уедет завтра. |
Mr. Malkin, my niece and her associate, Ray Donovan. |
Мистер Малкин, моя племянница и её коллега, Рэй Донован. |
And just when his niece has left for London. |
А племянница как раз уехала в Лондон. |
And I have a niece who wants to act. |
И у меня есть племянница, которая хочет играть. |
My wife hath a niece, almost the copy of our child that's dead. |
Племянница жены - двойник покойной нашей дочери. |
And the woman is his niece, the daughter of his dead wife's sister. |
А эта женщина, племянница его покойной сестры. |
It turns out there is another Law on Earth, your niece. |
Оказалось, что на Земле есть ещё один лоу - твоя племянница. |
Your niece is expecting you in Mashhad. |
Твоя племянница ждет тебя в Мешхеде. |
What if it was your niece? |
Что, если бы это была ваша племянница? |
I doubt another with so pretty a niece. |
Сомневаюсь, что есть другой, у которого такая хорошенькая племянница |
Our niece, Aine's daughter, is out there alone. |
Наша племянница, дочь Эйна, сейчас где-то там. |