My niece must not be allowed to bring the crown into disrepute. |
Моя племянница не должна принести короне сомнительную репутацию. |
My niece has been queen for five minutes and already the crown is covered in scandal. |
Моя племянница пробыла королевой лишь пять минут, а корона уже погрязла в скандале. |
My niece mentioned that there's some big gaming tournament this weekend... the first prize is two million bucks. |
Моя племянница упоминала, что в эти выходные состоится большой игровой турнир главный приз - два миллиона долларов. |
Before we boarded the ship, my niece sewed 16 diamonds into her velvet dress. |
Перед погрузкой на корабль племянница зашила в своё бархатное платье 16 бриллиантов. |
My niece sent it to me. |
""Это прислала моя племянница. |
I'm Sabrina Gosling. I'm Catherine's niece. |
Я Сабрина Гослинг, племянница Кэтрин. |
My niece, Gracie, and that's Minny. |
Моя племянница, Грейси, а это Минни. |
I do not want my niece to end up just like everyone in this family. |
Не хочу, чтобы моя племянница стала как все мои родственнички. |
Then let me educate you once again, dear niece. |
Тогда позволь преподать мне тебе еще один урок, дорогая племянница. |
A man that your niece put in prison has escaped. |
Человек, которого ваша племянница упрятала в тюрьму, сбежал. |
I said I was your niece. |
Сказала, что я твоя племянница. |
I would a niece or a good friend's daughter. |
Но только как племянница или дочь близкого друга. |
Betsy's niece had succumbed to an unconscious state that no physician could diagnose. |
Племянница Бетси впала в бессознательное состояние, и ни один врач не смог поставить диагноз. |
All, like Betsy's niece... |
Все они, как и племянница Бетси... |
Shortly after his visit, Betsy's niece made a full recovery. |
Вскоре после его визита племянница Бетси полностью поправилась. |
When your niece started describing her relationship... |
Когда ваша племянница начала описывать их отношения... |
Now, for starters, My lovely niece Wanda is going to be joining our staff as the new bar back. |
Для начала, моя племянница Ванда присоединится к нашим сотрудникам в качестве помощника бармена. |
My niece has been ill for three days. |
Моя племянница больна уже три дня. |
It's Wei Li... Xun's niece. |
Это Уэй Ли... племянница Сюня. |
Mosha, this is Rosa, my niece from the country. |
Моша, это Роса, моя племянница из провинции. |
My niece and her fiancé are actually in the market. |
Моя племянница с женихом ищут дом как раз в этом районе. |
Stay here with them, it's my niece, Nicky. |
Оставайся с ними, это моя племянница Никки. |
When my niece was growing up, she didn't think this day would come. |
Когда моя племянница росла... она думала, этот день не настанет. |
Well, my niece knows that, John, and she's about this high. |
Это знает даже моя племянница, Джон, а она еще вот такая. |
I got my niece, Gracie, in the car. |
У меня тут в машине моя племянница Грейси. |