It's his niece from out of town. |
Так и было, а теперь к нему племянница переехала. |
The Italian actress Nancy Brilli is a niece of Brilli-Peri. |
Итальянская актриса Нэнси Брилли (Nancy Brilli) - племянница Гастоне Брилли-Пери. |
Anyway, Mrs Brady has a niece living in Brooklyn. |
В общем, у миссис Брейди есть племянница, которая живёт в Бруклине. |
But Anton's niece following Charlie seems to contradict that. |
Но племянница Антона следила за Чарли, что, кажется, этому противоречит. |
Miss Harrington is a niece of Henry Harrington's. |
Мисс Харрингтон - племянница Генри Харрингтона. |
That's your niece, my daughter. |
Это твоя племянница, моя дочь. |
This is Maartje Driessen, a niece of the Holtermans family. |
Это Маартье Дриссен, племянница Хольтерманов. |
And my niece Nicky, Russell Berke. |
И моя племянница Никки, Рассел Берк. |
That means her daughter is your niece. |
А значит, ее дочка - твоя племянница. |
My little niece, Audrey, the flower girl. |
Моя племянница Одри, которая держала букет. |
My niece is very dear to me, Professor Fisher. |
Моя племянница очень дорога мне, профессор Фишер. |
I feel sure your niece will be returned safely to you. |
Я чувствую, что ваша племянница благополучно вернется к вам. |
This is my niece, Sara Farley. |
Это моя племянница, Сара Фарли. |
You see, this young lady says exactly what my niece says. |
Видите, эта мадемуазель говорит то же, что моя племянница. |
Do you know, your niece is a child of whom I am most fond. |
Ваша племянница - это ребенок, который мне дорог. |
I gather that's not your niece. |
Я полагаю, это не ваша племянница. |
I'm giving you information about a girl who's supposed to be Stefan's long lost niece. |
Я расскажу тебе о девушке, которая, предположительно, давно потерянная племянница Стефана. |
Well, unfortunately, I have a niece who insists on living there. |
Ну, к сожалению, у меня есть племянница, которая хочет жить там. |
Everyone, Quagmire's niece is in the ICU. |
Послушайте, племянница Куагмира в реанимации. |
His wife, Stephanie Chapman, is the niece of a Senator and the granddaughter of a former Governor. |
Его жена, Стефания Чэпман - племянница сенатора и внучка бывшего губернатора. |
My niece, she goes to veterinary school. |
Моя племянница, она ходила в ветеринарную школу. |
I'm her niece from Ireland. |
Я её племянница, из Ирландии. |
Added to which, she's my wife's niece from Ireland. |
Она племянница моей жены, из Ирландии. |
My niece, Miss Glenda Crawford. |
Моя племянница, мисс Гленда Кроуфорд. |
She says her niece is in bed. |
Она говорит, ее племянница в постели. |