| And I look at The Daily News, and there's this tiny, little story out of L.A. that Susan Berman was found shot dead in L.A. | И взгляд падает на крошечную заметку из Лос-Анджелеса в Дэйли Ньюс, что Сьюзан Бёрман застрелили в Лос-Анджелесе. |
| To work at Fox News, all you have to be able to do is operate this device. | Чтобы работать в "Фокс Ньюс", вам нужно всего лишь управлять этим устройством. |
| And now back to the FOX News Report with Rhonda Latimer. | И теперь вернемся к новостям Фокс Ньюс с Рондой Латимер |
| Turn to the FOX News. It's time for Rhonda Latimer. | Переключи на Фокс Ньюс, время для Ронды Латимер |
| And we also want to remind you that FOX News switches to high definition starting Monday. | И мы хотим напоминать вам Что Фокс Ньюс переходит на высокое разрешение с понедельника |
| You know the Daily News building in New York? | Ты была в здании Дейли Ньюс в Нью-Йорке? |
| But nothing illustrates the radicalism of the new right better than the recent attack by the Fox News commentator Glenn Beck on the financier and philanthropist George Soros. | Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса. |
| According to the New York Daily News' astrologer: | Согласно астрологу из "Нью-Йорк Дейли Ньюс": |
| Did you see the overnights on the "Network News"? | Ты видел вчерашний рейтинг "Нетворк Ньюс"? |
| Well, that's it for this special late-night edition of Hard News. | И мы заканчиваем вечерний выпуск "Хард ньюс". |
| Hit up Hudson News, get some adult magazines. | Заскочить в "Хадсон Ньюс", набрать журналов для взрослых. |
| The Virgin Islands Daily News, 1 August 2008. | «Вирджин айлендз дейли ньюс», 1 августа 2008 года. |
| At the same time, it will occupy for the entire biennium an additional floor in the Daily News Building. | Вместе с тем в течение всего двухгодичного периода он будет нанимать дополнительный этаж в здании редакции «Дэйли ньюс». |
| 19 Pacific Daily News, 8 May 1998. | 19 "Пасифик дейли ньюс", 8 мая 1998 года. |
| 24 Pacific Daily News, 3 November 1998. | 24 "Пасифик дейли ньюс", 3 ноября 1998 года. |
| There is also a daily newspaper, the Samoa News. | Издается также одна ежедневная газета - "Самоа ньюс". |
| 15 Pacific Daily News, 30 July 1998. | 15 "Пасифик дейли ньюс", 30 июля 1998 года. |
| Romanian website ANA News - 28 October 2011 | Румынский интернет-сайт «АНА ньюс» - 28 октября 2011 года |
| Indian newspaper Media Star News, journalist Sayed Ahmad Kazmi - 23 February 2012 | Индийская газета «Медиа стар ньюс», журналист Саед Ахмад Казми - 23 февраля 2012 года |
| Print - Penguin News (also available electronically). | Печатное издание - "Пингвин ньюс" (имеется также в электронной версии) |
| The Daily News and The Standard newspapers were closed immediately after reporting on the 2012 executions of nine inmates. | Газеты "Дейли ньюс" и "Стандард" были немедленно закрыты после публикации в них сообщений о казни в 2012 году девяти заключенных. |
| In another development, the Department has formalized a partnership with World Picture News to further the use and distribution of United Nations photographs. | Еще одним мероприятием стало официальное закрепление Департаментом партнерских связей с компанией «Уорлд пикча ньюс» в целях дальнейшего использования и распространения фотографий Организации Объединенных Наций. |
| The message was also read on Independent TV and Dar-es-Salaam TV, and published in the Daily News. | Послание было также зачитано на каналах "Независимого телевидения" и "Телевидения Дар-эс-Салама" и опубликовано в газете "Дейли ньюс". |
| Alex Thomson, Channel 4 News, Chief Correspondent | Алекс Томпсон, "Ченнел - 4 ньюс", ведущий обозреватель |
| 1 News is the news division of New Zealand television network TVNZ. | Уан Ньюс) - новостное подразделение новозеландской телекомпании TVNZ. |