| It turns out that he is a fan of my reporting for Metro News One. | Оказалось, что он фанат моих репортажей из "Метро Ньюс 1". |
| I'm a reporter for Metro News One. | Я журналист на "Метро ньюс 1". |
| Reporting live, Robin Trubotsky, Metro News One. | Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1". |
| Anita Lee, Satellite TV News. | Анита ЛИ, специально для ТВ ньюс. |
| You'd better start explaining this, or you'll be working for the Rikers Daily News. | Вам стоит все объяснить, иначе вы будете работать в Райкерс Дейли Ньюс. |
| And the whole front page of the Daily News is Howard Beale. | И во всю первую полосу "Дэйли Ньюс" - Говард Бил. |
| I like to get the Daily News. | Мне нравится покупать "Дейли Ньюс". |
| The event was also publicized through the Cable News Network (CNN) calendar of events. | Это событие также было освещено в календаре событий компании "Кейбл ньюс нетуорк" (Си-эн-эн). |
| I'm Serena Altschul, MTV News. | Меня зовут Серена Альтшул, ЭМ.ТИ.ВИ. Ньюс. |
| Until late 1999, UNOPS had occupied offices in the Daily News Building in Manhattan. | До конца 1999 года ЮНОПС занимало служебные помещения в здании «Дейли ньюс» на Манхеттене. |
| The UNFPA lease for its headquarters premises at the Daily News building expires on 31 December 2010. | Срок аренды нынешних помещений штаб-квартиры Фонда в здании газеты "Дейли ньюс" истекает 31 декабря 2010 года. |
| I had a heads up from Teddy Nelson at the Daily News. | У меня информация от Тедди Нельсона из "Дейли Ньюс". |
| Rory Gilmore, Yale Daily News. | Рори Гилмор, Йель Дэйли Ньюс. |
| I've been reading in the World Weekly News. | Я тут читал в "Уорлд Уикли Ньюс". |
| News Budget wants an article on her. | Ньюс Бюджет заказали статью о ней. |
| The third is actually doing pretty well on Fox News. | Третья неплохо устроилась на "Фокс Ньюс". |
| Danish TV2 News - 24 October 2011 | Датский телеканал «ТВ2 ньюс» - 24 октября 2011 года |
| American CBS News network and British journalist Elizabeth Palmer | Американская сеть «Си-Би-Эс ньюс» и британский журналист Элизабет Палмер |
| Let's go to Traffic Todd in the Metro News 1 Gridlock Chopper. | Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". |
| And Robin continued to uphold the high journalistic standards of Metro News 1. | Ну, а Робин поддерживала высокую журналистскую марку, принятую в "Метро Ньюс 1". |
| If you're just joining us, the World Wide News | Если вы только что к нам присоединились, это Ворлд Вайд Ньюс, |
| Just search "Hard News," | Просто наберите в поиске "Хард ньюс", |
| Atlantis World Media owns Atlantis Cable News. | Атлантис Уорлд Медиа - владелец Атлантис Кэйбл Ньюс. |
| You like Huey Lewis and the News? | Тебе нравятся Хью Льюис и группа "Ньюс"? |
| Coming up on "Miami News Live," startling developments related to last month's attack on the British consulate. | Далее в прямом эфире "Майами Ньюс", поразительные продвижения в деле, связанном с нападением на Британское консульство в прошлом месяце. |