Примеры в контексте "Networking - Сеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Networking — Сеть

• I don't understand why our website needs to have social networking at all.

  Я вообще не понимаю, зачем нашему сайту социальная сеть.

• We've spidered every social networking site and public board looking for Hamni8.

  Мы просмотрели каждую социальную сеть и публичный сайт в поисках Хамини8.

• It's like social networking for the orally adventurous.

  Это как социальная сеть для оральных исследователей.

• Most likely scenario, she was lured via social networking.

  Самый вероятный сценарий - ее завлекли через социальную сеть.

• Reception system traffic reports, social networking, content management, e-commerce - choose at will.

  Электронная приемная, система движения отчетов, социальная сеть, управление контентом, электронная коммерция...

• All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize your partitions and start installing Gentoo from the Internet.

  Все установочные компакт-диски позволяют загрузиться, настроить сеть, разметить разделы жесткого диска и начать установку Gentoo из интернета.

• To be able to use sshd, you first need to set up your networking.

  Чтобы использовать sshd, сначала требуется настроить сеть.

• Academia.edu is an American social networking website for academics.

  Academia.edu - социальная сеть для сотрудничества учёных.

• You're using Tor networking to keep the servers anonymous.

  Вы используете сеть Тора, обеспечивающую анонимность сети.

• Habitat has also developed an Internet-based networking system that electronically connects over 1,000 municipalities and 1,500 community-based organizations in Latin America.

  Хабитат создал также электронную сеть, связывающую через Интернет более 1000 муниципалитетов и 1500 общинных организаций в Латинской Америке.

• The ESCAP secretariat will intensify its research and policy activities, advisory services, training programmes and information networking for the benefit of small island developing States.

  Секретариат ЭСКАТО активизирует свою деятельность в области научных исследований и политики, а также расширит консультативное обслуживание, программы подготовки кадров и информационную сеть в интересах малых островных развивающихся государств.

• (b) A gateway to global networking.

  Ь) выход в глобальную сеть.

• Through a WHO European regional office project, in collaboration with IPCS, networking among centres for toxic alerts is being developed.

  В рамках проекта европейского регионального отделения ВОЗ и в сотрудничестве с МПХБ создается сеть центров оповещения о токсичной опасности.

• ESCAP facilitated information exchange through computer networking to strengthen a women's information network.

  ЭСКАТО способствовала обмену информацией через компьютерную сеть в целях укрепления используемой женщинами информационной сети.

• Specialized post-graduate training facilities in the field of international commercial diplomacy and trade policy could be established at regional, subregional and interregional levels through networking.

  На региональном, субрегиональном и межрегиональном уровнях могла бы быть создана сеть курсов подготовки кадров для получения последующего высшего специального образования в области международной торговой дипломатии и торговой политики.

• Built around the European Parliament, the European networking of liberal parties became ever stronger and more effective.

  Объединившись вокруг Европейского парламента, европейская сеть либеральных партий укрепилась и стала более эффективной.

• (b) Communication networking and information and knowledge-sharing.

  Ь) коммуникационная сеть и информация и обмен знаниями.

• Such partnerships permit leveraging of modest core funds and enable substantial expansion of the networking base of UNU.

  Такие партнерские отношения позволяют максимально использовать скромные средства и существенно расширить сеть УООН.

• It was pointed out that UNDP was already involved in that kind of networking.

  Отмечалось, что ПРООН уже создала подобную сеть.

• A regional networking of judges, judicial training institutions and activists has since been formed.

  За прошедшее время была создана региональная сеть судей, учреждений, осуществляющих профессиональную подготовку судей, и активистов.

• It's a social networking tool where you send instant updates to anybody who signs up for them.

  Это социальная сеть, позволяющая мгновенно посылать информацию всем, кто на нее подписан.

• It's a social networking site that connects you with friends.

  Это социальная сеть, которая связывает тебя с друзьями.

• Moreover, DFM joint ventures with regional partners have lead to an institutional networking on a regular and systematic basis which did not exist previously.

  Кроме того, совместная деятельность ПДФ и региональных партнеров позволяет создавать на регулярной и систематической основе институциональную сеть, которая ранее отсутствовала.

• The Defense Data Network (DDN) was a computer networking effort of the United States Department of Defense from 1983 through 1995.

  Сеть оборонных данных (англ. Defense Data Network, DDN) - компьютерная сеть министерства обороны США, действовавшая с 1983 по 1995 годы.

• AMETALK provides uploading and downloading of the configuration files as well as data acquisition and status monitoring for networking analyzers.

  AMETALK осуществляет также загрузку и выгрузку конфигурационных файлов, а также сбор данных и мониторинг состояния анализаторов, объединенных в сеть.

Другие варианты перевода слова networking

• Создания сетей
• Создание сетей
• Сетевой
• Созданию сетей
• Сетевого взаимодействия
• Сетевое взаимодействие
• Налаживания связей
• Налаживание связей
• Налаживанию связей
• Установления контактов
• Сотрудничества
• Контакты