It was believed that she also lived in a nearby cave. |
Предположительно, она также жила в пещере неподалёку. |
The couple had been good friends with a rabbit that lived nearby. |
Старик и старуха были хорошими друзьями с белым кроликом, который жил неподалёку. |
It will continually search for compatible games that are being played nearby. |
Он автоматически произведёт поиск совместимых игр, в которые кто-то играет неподалёку. |
There is a beach and public baths nearby. |
Тут есть пляж и общественные бани неподалёку. |
You know, I was Just nearby. |
Ну я так, просто был неподалёку. |
Some escaped... hid in some empty buildings nearby, but not for long. |
Кто-то сбежал... спрятался в заброшенных зданиях неподалёку, но ненадолго. |
There are several lovely empty beaches nearby. |
Имеется несколько тихих галечных пляжей неподалёку. |
Three Diaguita cemeteries were also discovered nearby. |
Неподалёку были обнаружены и похожие дохристианские погребения. |
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby. |
Да, мы здесь поселились неподалёку. |
Another neighbor, Marta (Mirella Ricciardi), calls and invites them to her apartment nearby. |
Другая соседка Марта (Мирелла Риччарди) звонит и приглашает их в свою квартиру неподалёку. |
However this idea did not find big support, and then was decided to build a new temple nearby. |
Однако эта идея не нашла большой поддержки, и тогда было решено возвести неподалёку новый храм. |
Sleep with your guns nearby and shoot anything that rings a bell. |
Спите с своими пистолетами неподалёку и стреляйте во всё, что зазвенит колокольчиком. |
The detonator was a walkie-talkie, which means the bomber was probably watching from nearby. |
Детонатор был радиоуправляемым, значит, скорее всего, подрывник был неподалёку. |
He said he had a flat nearby. |
Он сказал, что у него квартира неподалёку. |
He told Janna he lived nearby. |
Сказал Джанне, что живёт неподалёку. |
Our suspect is a schizophrenic, lives nearby. |
Наш подозреваемый шизофреник, жил неподалёку. |
I was passing nearby on my ride out and I thought... |
Я каталась неподалёку верхом и подумала... |
No, it's an old manor house, with a few cottages nearby that used to be for estate workers. |
Нет, это старый особняк, с несколькими коттеджами неподалёку, используются торговцами недвижимостью. |
Though the boat'll stay nearby, they will need to be self-sufficient. |
Хотя судно будет неподалёку, они будут сами по себе. |
I have some business nearby that would bore you. |
У меня тут дела неподалёку, тебе будет скучно. |
I'm meeting her in a bar nearby. |
Я встречаюсь с ней в баре неподалёку. |
I learned to ride very nearby. |
Я, кстати, учился неподалёку. |
Danny Voss is staying at a motel nearby. |
Дэнни Восс живёт в мотеле неподалёку. |
All the signs point to a fresh kill nearby. |
Всё указывает на свежую добычу неподалёку. |
Luckily, Stanzin knows a cave nearby. |
К счастью, Стензин знает пещеру неподалёку. |