Примеры в контексте "Named - Названный"

Перевод

Примеры

Примеры: Named — Названный

• This is the first species named in his honor.

  Это первый организм, названный в его честь.

• The type species is A. halli, named in honor of the discoverer.

  Типовым видом является А. halli, названный в честь первооткрывателя, Ланса Холла.

• A new liftback version named Dacia 1325 Liberta was introduced in 1990.

  Лифтбэк, названный Dacia 1325 Liberta был представлен в 1990 году.

• It would be fun to have a crane named after me.

  Забавно - журавль, названный в вашу честь.

• It's the only town in England named after Julius Caesar.

  Это единственный город в Англии, названный в честь Юлия Цезаря.

• The aptly named golden wheel spider can cartwheel fast enough to escape its gruesome fate.

  Подходяще названный золотой катящийся паук может кувыркаться достаточно быстро, чтобы избежать жуткой судьбы.

• The committee, named the Incorporation Committee, concluded its work in October 2001.

  Этот комитет, названный Комитетом по инкорпорированию, завершил свою работу в октябре 2001 года.

• We developed a plan called "The One Degree War Plan" - so named because of the level of mobilization and focus required.

  Мы разработали план под названием «Военный План Одного Градуса», названный так из-за необходимой мобилизации и фокуса.

• Between the two world wars, Caproni evolved into a large syndicate named Società Italiana Caproni, Milano, which bought some smaller manufacturers.

  В перерыве между мировыми войнами компания превратилась в крупный синдикат, названный Società Italiana Caproni, Milano, купивший несколько мелких фирм.

• The Ferrer Center, named in honor of Spanish anarchist Francisco Ferrer, included a free school that encouraged independent thinking among its students.

  Центр Феррера, названный в честь испанского анархиста Франциско Феррера, включал в себя школу, которая приветствовала независимое мышление среди студентов.

• The ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) started a similar project in 2007, tentatively named High-performance Video Coding.

  ISO/ IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) начала аналогичный проект в 2007 году, предварительно названный Высокопроизводительное видеокодирование (High-performance Video Coding).

• Mammals have one paralog of SAP30, named SAP30-like (SAP30L), which shares 70% sequence identity with SAP30.

  Млекопитающие имеют один паралог SAP30, названный SAP30-подобным (SAP30L), доступные последовательности которого на 70 % идентичны с SAP30.

• Like many other celebrities who worked and lived in Gothenburg, Smiley has a tram named after her, the M29859 tram.

  Как и многие другие знаменитости Гётеборга, Смайли имеет названный в честь неё трамвай - M29859.

• The Sumgayit State Drama Theater, named after the Azerbaijani theater figure and director Huseyn Arablinski, was created in September 1968.

  Сумгаитский Государственный драматический театр, названный в честь Азербайджанского театрального деятеля и режиссера Гусейна Араблинского, был создан в 1968 году.

• Originally named Fort Buenaventura, Ogden was the first permanent settlement by people of European descent in what is now Utah.

  Первоначально названный Форт-Буэнавентура, город Огден был первым постоянным поселением людей европейского происхождения в том регионе, который сейчас представляет штат Юта.

• Together they have three children, Caterina, Clarissa, and Romano - the last named after his grandfather.

  У них трое детей: Катерина, Кларисса и Романо, названный в честь деда.

• He married Abigail Hale (1733-1821) on April 13, 1758, and they had one child, also named William.

  13 апреля 1758 года он женился на Эбигейл Хейл (1733-1821) и у них родился единственный сын, также названный Уильямом.

• On the first two floors of the building there was a shelter, named in memory of Adamoviches, for 90 children coming.

  На двух первых этажах здания разместился приют, названный в память Адамовичей, на 90 приходящих детей.

• The Gearing-class destroyer USS Frank Knox (DD-742), commissioned in December 1944, was named in his honor.

  Эсминец типа «Гиринг» Фрэнк Нокс DD-742 (англ. USS Frank Knox DD-742), названный в его честь, был введён в эксплуатацию в декабре 1944 года.

• Instead, Weems proposed Kayentapus hopii, another ichnotaxon named by Welles in 1971, as the best match for Dilophosaurus.

  Вместо этого Уэймс предложил Kayentapus hopii - ещё один ихнотаксон, названный Уэллсом в 1971 году, как более соответствующий дилофозавру.

• The album, named "The Antidote", was later released in November 2012 through Cruzar Media.

  Альбом, названный «The Antidote», был выпущен в ноябре 2012 года лейблом Throught Cruzar Media.

• Al-Rabi' even received from al-Mansur one quarter of the new city as a grant and named after him (kati'at al-Rabi').

  Ар-Раби даже получил от Аль-Мансура в качестве подарка один квартал нового города, названный его именем (Кати'ат ар-Раби').

• He established MDM Observatory and led the construction of the Hiltner Telescope, which is named for him.

  Основал обсерваторию MDM в Аризоне, где установлен телескоп, названный в его честь.

• USS Alkes (AK-110) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the star.

  USS Alkes (AK-110) - корабль ВМС США названный в честь звезды.

• The island's capital and only harbour is Matthew Town, named after George Matthew, a 19th-century Governor of the Bahamas.

  Административный центр и единственная гавань острова - город Матью-Таун, названный в честь Джорджа Мэтью (George Matthew), который был губернатором Багам в XIX веке.

Другие варианты перевода слова named

• По имени
• Назвал
• Назвали
• Название
• Назначен
• Зовут
• Назвала
• Под названием
• Имя
• Звали
• Честь
• Назначил