| On June 1, 2015, he released the song "That Name" in collaboration with Jonghyun, for the soundtrack of KBS2's Who Are You: School 2015. | 1 июня был выпущен саундтрек «That Name», записанный с одногруппником Джонхёном для дорамы «Школа 2015: Кто ты?». |
| Following the album's release, vertically-orientated music videos for "Call Out My Name" and "Try Me" were released exclusively through Spotify. | Вслед за релизом альбома музыкальные видеоклипы песен «Call Out My Name» и «Try Me» вышли эксклюзивно через Spotify. |
| "What's My Name?" was performed for the first time (without Drake) on October 30, 2010, during Rihanna's stint on the television show Saturday Night Live. | Песня «What's My Name?» впервые была спета (без участия Дрейка) 30 октября 2010 года во время телевизионного шоу Субботним вечером в прямом эфире. |
| On July 2, 2013, Universal Music Italia released Dani's 7-song EP, including both the studio single recording and the live performance version of "When Love Calls Your Name". | 2 июля 2013 года, Universal Music Italia выпустило 7 песен Эльхаиды Дани, включая студийный сингл и перформанс-версию "When Love Calls Your Name". |
| The issue was heightened after Michelle Williams and Farrah Franklin appeared in the video of "Say My Name", implying that Luckett and Roberson had already been replaced. | В клипе «Say My Name» появились Мишель Уильямс и Фарра Франклин, что было намёком на то, что Лакетт и Робинсон будут заменены. |
| While they never intended to leave the group, when the video for "Say My Name" surfaced in February 2000, Roberson and Luckett found out that two new members were joining Knowles and Rowland. | Они никогда не собирались покидать группу, но к своему удивлению в клипе «Say My Name», выпущенном в феврале 2000 года, Роберсон и Лакетт увидели двух новых членов группы - Мишель Уильямс и Фарру Франклин, присоединившихся к Ноулз и Роуленд. |
| Nine months after its release The Writing's on the Wall, following the huge success of third single "Say My Name", returned to the top ten, peaking at number five on May 6, 2000. | Спустя девять месяцев после выпуска альбома The Writing's On The Wall на волне огромного успеха лучшего сингла Billboard Hot 100 - «Say My Name», альбом вернулся в первую десятку, достигнув 5 места 5 мая 2000 года. |
| In this role he photographed the British stage actress Rosalinde Fuller, who was debuting in What's in a Name? (1920), and she partnered him for the rest of his life. | В этой роли он сфотографировал актрису британской сцены Розалинду Фуллер, которая дебютировала в спектакле What's in a Name? (1920) - в дальнейшем она сотрудничала с фотографом всю оставшуюся жизнь. |
| He has a deep friendship and romance with Maya, who names him (Speak My Name), but in the end she is taken away from him (Tunnel Vision). | У него с ней устанавливаются глубокие дружеские и романтические отношения (Speak My Name), но в конце концов экспериментаторы уследили это и отняли её у него (Tunnel Vision). |
| "Where the Streets Have No Name" was accompanied by sped-up video of the group in the desert from The Joshua Tree's photo shoot. | «Where the Streets Have No Name» сопровождалась видео U2 в пустыне во время фотосессии к альбому The Joshua Tree. |
| "(Marie's the Name) His Latest Flame" is a song recorded in a hit version by Elvis Presley and published by Elvis Presley Music in 1961. | «(Marie's the Name) His Latest Flame» - песня, которую Элвис Пресли записал и выпустил как сингл в 1961 году. |
| It is based on the Jacobo Timerman's 1981 autobiographical book Prisoner Without A Name, Cell Without a Number. | В 1983 году вышел документальный фильм Jacobo Timerman: Prisoner Without A Name, Cell Without A Number, посвящённый тюремному заключению Якобо Тимермана. |
| "Where the Streets Have No Name" made its concert debut on 2 April 1987 in Tempe, Arizona on the opening night of The Joshua Tree Tour. | Впервые «Where the Streets Have No Name» была исполнена 2 апреля 1987 года в Темпе, Аризона, первом концерте The Joshua Tree Tour и с тех пор исполняется почти на каждом концерте. |
| Andrey Kuznetsov, AA "VIP Name" Advertising Director finds multimedia screens a promising and well-developing outdoor advertising format: «For the moment this is one of the most expressive and efficient advertising tools. | Директор по рекламе РА VIP Name Андрей Кузнецов считает мультимедийные экраны перспективным и динамично развивающимся форматом наружной рекламы: «На сегодняшний день это один из самых выразительных и эффективных рекламных ин-струментов. |
| "Halcyon" is one of the mainstays of Orbital's live performances, in which it is frequently remixed with clips from Belinda Carlisle's "Heaven is a Place on Earth" and Bon Jovi's "You Give Love a Bad Name". | В живом исполнении «Halcyon + on + on» часто миксовался с клипами Белинды Карлайл Heaven is a Place on Earth и Бон Джови «You Give Love a Bad Name». |
| "What's My Name?" managed to reach number one on the chart, before the lead single "Only Girl (In the World)", which topped the chart after two weeks. | Трек «What's My Name?» достиг вершины чарта раньше, чем основной сингл «Only Girl (In the World)», который занял первое место спустя две недели. |
| In 2006, Paramore toured outside of the US for the first time, which included a headline tour of the UK and supporting post-hardcore rock band The Blackout on the Give It A Name Festival in Europe. | С 2006 года «Paramore» гастролировала за пределами США, в туре по Великобритании и поддержке британского пост-хардкорного бренда The Blackout на фестивале «Give It A Name» в Европе. |
| In 1987, Roland Verlooven produced an internationally popular version of the chant, "Olé, Olé, Olé (The Name of the Game)". | В 1987 году Роланд Верловен спродюсировал более популярную на международном уровне версию кричалки, «Olé, Olé, Olé (The Name of the Game)». |
| For they operators which don#146;t use good logger (as AALog) edit fields "Call", "RST", "Name", "Other" and macrosequences for its using was made. | Äëÿ èíòåãàöèè ñî ñòîîííèìè ëîããåàìè (íå òàêèìè, êàê AALog), äîáàâëåíû ïîëÿ ââîäà "Call", "RST", "Name", "Other" è ìàêîïîñëåäîâàòåëüíîñòè äëÿ ïîääåæêè ýòèõ ïîëåé. |
| On January 31, 2011, D.R.U.G.S. released their fourth song off of their self-titled album, "My Swagger Has a First Name" to all those who pre-ordered the album. | 31 января 2011 года, группа выпустила свою четвёртую песню «My Swagger Has a First Name», которая была доступна только для тех кто, сделал предварительный заказ их альбома. |
| There are examples of modern books in Taglish: the adventure novel "Bullet With A Name" (2018) by Kirsten Nimwey, the love novel "Aeternum Dream" (2018) by Harkin Deximire, and more. | Примеры современных книг на таглише: экшн-приключенческая новелла "Bullet With A Name" (2018) от Кирстен Нимвэй, любовный роман "Aeternum Dream" (2018) от Харкин Дэксимирэ и другие. |
| For they operators which don#146;t use good logger (as AALog) edit fields "Call", "RST", "Name", "Other" and macrosequences for its using was made. | Для интеграции со сторонними логгерами (не такими, как AALog), добавлены поля ввода "Call", "RST", "Name", "Other" и макропоследовательности для поддержки этих полей. |
| Time's Nolan Feeney wrote: 'How Deep Is Your Love' doesn't evoke the pummeling build-ups and synthesizer onslaughts of Rihanna's 'We Found Love' or Cheryl Cole's 'Call My Name'. | Нолан Фини из «Time»: ««How Deep Is Your Love» не навязывает нарастающих битов и бешеной атаки синтезатора как в «We Found Love» Рианны и «Call My Name» Cheryl. |
| Zendee Rose Tenerefe, aka Zendee, a Filipina singer who rose to prominence after a video of her singing a karaoke version of Whitney Houston's "I Will Always Love You" was put on YouTube., recorded "When Love Calls Your Name". | Зендее Розе Тенерефе, известная как Zendee, филиппинская певица, получившая известность после исполнения караоке-версия песни Уитни Хьюстон "I Will Always Love You" на Ютубе, записала кавер-версию песни "When Love Calls Your Name". |
| Out of the romantic Waldensian story "In His Name" (1873) there similarly grew several other organizations for religious work, such as King's Daughters, and King's Sons. | Благодаря романтической вальденсианской истории «In His Name» (1873) тоже появилось несколько организаций, занимающихся религиозной работой, таких как «Дочери Короля» и «Сыновья Короля». |